Переклад тексту пісні Another Winter's Day - Ally Kerr

Another Winter's Day (оригінал)

Gray skies and rainy days
Remind me that I’m here to stay
I’m falling
I’m falling
Gray skies and rainy days
They drown out all my memories
I’m falling
I’m falling
Through my exhasuted eyes
I’m crying
Through your enchanted eyes
I’m flying
So high, away
Won’t look back
I’ll stay
Just let me dream
A way
Another way
To stay
Sad clouds and silent days
Remind me that I’m still too pained
I’m leaving
I’m leaving
Sad clouds and silent days
I tell you, man, I’m history
I’m leaving
I’m leaving
Through my exhasuted eyes
I’m crying
Through your enchanted eyes
I’m flying
So high, away
Won’t look back
I’ll stay
Just let me dream
A way
Another way
To stay
I’m falling
I’m falling
I’m falling
I’m falling
I’m falling
(I'm falling.)
(I'm falling.)

(переклад)

Сіре небо і дощові дні
Нагадайте мені, що я тут, щоб залишитися
я падаю
я падаю
Сіре небо і дощові дні
Вони заглушають усі мої спогади
я падаю
я падаю
Моїми виснаженими очима
Я плачу
Твоїми зачарованими очима
я літаю
Так високо, геть
Не буде оглядатися назад
я залишуся
Просто дозволь мені мріяти
Спосіб
Інший спосіб
Залишатися
Сумні хмари і тихі дні
Нагадайте мені, що мені все ще дуже боляче
Я покидаю
Я покидаю
Сумні хмари і тихі дні
Кажу тобі, чоловіче, я – історія
Я покидаю
Я покидаю
Моїми виснаженими очима
Я плачу
Твоїми зачарованими очима
я літаю
Так високо, геть
Не буде оглядатися назад
я залишуся
Просто дозволь мені мріяти
Спосіб
Інший спосіб
Залишатися
я падаю
я падаю
я падаю
я падаю
я падаю
(Я падаю.)
(Я падаю.)