Переклад тексту пісні All Alone Again - Ally Kerr

All Alone Again (оригінал)

Woke up this morning, the sun was breaking
Inside my heart, it was also
Turnin' too
What am I to do?
I went for a walk and the world was violent
And inside my heart, it’s just full of
A solid tune
What am I to do?
And I don’t know if this is
How I’m meant to feel
And I don’t know if this is
Fanstasy or real
And if you could tell me
How I’m meant to heal
I’ll be home
Enough, do what I can
I’ll make you understand
I’m all alone again
Thinking of taking a plane to Rio
(???) where a heart is real
Oh, well
What is there to lose?
Or maybe, I’ll sit on a hill in Denver
I heard it’s quite nice to a late November
Well
What is there to lose?
And I don’t know if this is
How I’m meant to feel
And I don’t know if this is
Fanstasy or real
And if you could tell me
How I’m meant to heal
I’ll be home
Enough, do what I can
I’ll make you understand
I’m all alone again

(переклад)

Прокинувся вранці, сонце сікло
У моєму серці це також було
Обертаюсь теж
Що мені робити?
Я вийшов прогулятися, і світ був жорстоким
І в моєму серці воно просто переповнене
Суцільна мелодія
Що мені робити?
І я не знаю, чи це
Як я маю відчути
І я не знаю, чи це
Фантазія чи реальність
І якби ви могли мені сказати
Як я маю зцілювати
Я буду вдома
Досить, роби, що можу
Я дам тобі зрозуміти
Я знову зовсім один
Думаю про те, щоб летіти в Ріо
(???) де серце справжнє
Що ж, добре
Що тут втрачати?
Або, можливо, я сяду на пагорб у Денвері
Я чула, що на кінець листопада дуже приємно
Добре
Що тут втрачати?
І я не знаю, чи це
Як я маю відчути
І я не знаю, чи це
Фантазія чи реальність
І якби ви могли мені сказати
Як я маю зцілювати
Я буду вдома
Досить, роби, що можу
Я дам тобі зрозуміти
Я знову зовсім один