Переклад тексту пісні Future Mending - Ally Kerr

Future Mending (оригінал)

When you’re drifting away
As you’re loosing the day
Got a voice in you say, «Well you made it this far»
Think of blue seas and a song of the breeze
And the feeling you get as the sun falls down
It’s hope
It’s just never ending hope
Would be future mending hope
Will you always be my friend?
If you’ve slept trough the years
Trying to hide from the tears
And confornted your fears, well I am with you
Just close your eyes and you’ll soon realise
The world isn’t real
It is just a feeling of hope
It’s just never ending hope
Would be future mending hope
Will you always be my friend?
It’s hope
It’s just never ending hope
Would be future mending hope
Will you always be my friend?

Future Mending (переклад)

Коли ти віддаляєшся
Як ви втрачаєте день
З’явився голос, ви кажете: «Ну, ви дожили так далеко»
Подумайте про синє море та пісню бризу
І відчуття, яке ви відчуваєте, коли заходить сонце
Це надія
Це просто нескінченна надія
Буде поправити надію в майбутньому
Ти завжди будеш моїм другом?
Якщо ви проспали ці роки
Намагаючись сховатися від сліз
І задовольнив ваші страхи, я з тобою
Просто закрийте очі і скоро ви зрозумієте
Світ не реальний
Це лише почуття надії
Це просто нескінченна надія
Буде поправити надію в майбутньому
Ти завжди будеш моїм другом?
Це надія
Це просто нескінченна надія
Буде поправити надію в майбутньому
Ти завжди будеш моїм другом?