Переклад тексту пісні Man's Man - Ally Kerr

Man's Man (оригінал)

I never thought that I would see the day
When your heart won’t belong to me
I am what’s written on the can
I guess some things aren’t meant to be
But sometimes that’s so hard to see
I am what’s written on the can
If I’m a man’s man
Someone who can’t understand
Just how you need to feel loved
A different point of view
I hope you’ll see you through
Until the end
I’m not so great with maps or plans
The compass slips right out of my hand
I am, I know not who I am
You had me carry you through the door
Then blamed me when my back got sore
I am, I know not what I’ll stand
If I’m a man’s man
Someone who can’t understand
Just how you need to feel loved
A different point of view
I hope you’ll see you through
Until the end
If I’m a man’s man
Someone who can’t understand
Just how you need to give love
If you give you for real
I hope you see you through
Until the end
(Until the end)
(Until the end)

(переклад)

Я ніколи не думав, що побачу цей день
Коли твоє серце не належатиме мені
Я — те, що написано на консерві
Я вважаю, що деякі речі не призначені такими
Але іноді це так важко побачити
Я — те, що написано на консерві
Якщо я мужчина
Хтось, хто не може зрозуміти
Як вам потрібно відчувати себе коханими
Інша точка зору
Я сподіваюся, що ви побачите
До кінця
Я не дуже розбираюся з картами чи планами
Компас вислизає просто з моєї руки
Я є, я не знаю, хто я
Ти змусив мене пронести тебе через двері
Потім звинувачував мене, коли у мене заболіла спина
Я є, я не знаю, що я витримаю
Якщо я мужчина
Хтось, хто не може зрозуміти
Як вам потрібно відчувати себе коханими
Інша точка зору
Я сподіваюся, що ви побачите
До кінця
Якщо я мужчина
Хтось, хто не може зрозуміти
Як вам потрібно дарувати любов
Якщо ви даєте вам по-справжньому
Я сподіваюся, що ви побачите
До кінця
(До кінця)
(До кінця)