Переклад тексту пісні Trauerfeier Lied - Alligatoah

Trauerfeier Lied (оригінал)

Und ich gab jedem Trauerfeierlied dieselbe Chance
Keins war genug monumental und herzzerreißend, von Queen bis Elton John
Diesen Hafensängern überlasse ich doch nicht die Show auf meiner großen
Todesfeier
Hier der Song vom Zeremonienmeister
Das Fest beginnt, ich stell es mir gigantisch vor
Ich hoffe doch ihr habt mir einen Elefant besorgt
Ich seh prasselnden Regen
In der Masse fließen Tränen
Kinderaugen fragen, wann sie Papa wieder sehen
Es gibt noch Fotos, da kann man mich in kraftbepackter Pracht betrachten
Ich hab auch T-Shirts und Kaffeetassen machen lassen
80 Tacken, die Bestattungskasse schluckt
Wer keins mehr kriegt, kann auch wahrscheinlich Bilder meiner straffen Brust
auf allen privaten und offenen Kanälen
In Blogs und in jeglichem Wochenblatt sehen
Ich geh mal davon aus, dass das geklappt hat mit meiner Modellkarriere
Trotzdem Danke, für das zahlreiche Erscheinen
Aber ja nicht streiten
Etwas Wartezeit und jeder darf sich vor dem Sarg verneigen
Pssst…
Ihr schafft den Rest allein
Wem ist heute keine Träne in die Hände geflossen?
Ihr schafft den Rest allein
Der ist ein schlechter Mensch und wird von Engeln erschossen
Ihr schafft den Rest allein
Doch es wird alles wieder gut
Ihr schafft den Rest allein
Denn ihr hört dieses Lied im Loop
Meine letzten Worte, bevor ich zu den Sternen schweb: Gern geschehen
Hört ihr den Wind in den Bäumen singen?
Ich werd euch den Weg weisen
Ich bin hier oben, über euch
Wie schon zu Lebzeiten
Dir, holde Maid, bin ich ein Schutzengel im Wolkenreich
Wenn du jemand anderen fickst, dann werd ich eher Poltergeist
Jungs, ich werd euch auch fehlen, oder?
Denkt daran, dass ich euch stets mein Haustelefon gab
So viel gute Taten, alter, sogar schon der Bäcker im Dorf
Meinte, wenn ich weg bin ist die Welt ein besserer Ort
Ihr schafft den Rest allein
Also die Drecksarbeit
So’n Mausoleum bleibt nicht von alleine fleckenfrei
Und rächt meinen Mord doch schafft euch Heimvorteil
Wenn er mich besiegt hat, muss er ein Cyborg sein
Hab mittlerweile mir bestimmt 'ne Religion zugelegt
Um so gut es geht
Der Angst vor dem Tod souverän zu entgehn
Hab nie großspurig Hochmut gelebt
Doch Paradiese reißen sich um mich, Losbudenmäßig — eyyyyy
Ihr schafft den Rest allein
Wem ist heute keine Träne in die Hände geflossen?
Ihr schafft den Rest allein
Der ist ein schlechter Mensch und wird von Engeln erschossen
Ihr schafft den Rest allein
Doch es wird alles wieder gut
Ihr schafft den Rest allein
Denn ihr hört dieses Lied im Loop
Meine letzten Worte, bevor ich zu den Sternen schweb: Gern geschehen
Orchester
Piano
Feuerzeuge
Gesangssample:
Tanimulli nie chi nib hcilniehcsrhaw — noitalupinam Elanoitome
Und meine letzten Worte, bevor ich zu den Sternen schweb
Man mich in Särge legt und in die Erde gräbt:
«Ich hab dir mehr gegeben, als dein Wert beträgt
Wir woll’n nicht Erbsen zähl'n — Gern geschehn.»
Und ich gab jedem Trauerfeierlied dieselbe Chance
Keine Musikkapelle konnt mich überzeugen
Also schrieb ich schnell und prompt ein
Falls-ich-nie-mit-Nachwuchs-zu-meinen-Schwiegereltern-komm
-dann-hinterlass-ich-lieber-dieser-Welt-nen-Song
Fin

Trauerfeier Lied (переклад)

І я дав кожній похоронній пісні рівний шанс
Жоден не був настільки монументальним і жахливим, від Queen до Елтона Джона
Я не дозволю цим співакам з гавані робити шоу на моєму великому
вечірка смерті
Ось пісня від церемоніймейстера
Фестиваль починається, я думаю, він буде гігантським
Сподіваюся, ти придбав мені слона
Я бачу проливний дощ
У натовпі течуть сльози
Дитячі очі запитують, коли вони знову побачать тата
Ще є фотографії, де ви можете побачити мене у всій моїй силі
Я також зробив футболки та кавові кружки
80 баксів, похоронний фонд ковтає
Якщо більше не вийде, то, мабуть, можна сфотографувати мої тверді груди
на всіх приватних і відкритих каналах
Дивіться в блогах і в будь-якому щотижневому виданні
Я припускаю, що це спрацювало з моєю кар’єрою моделі
Тим не менш, дякую за численну появу
Але так, не сперечайтеся
Трохи почекати і кожен може вклонитися перед труною
Тссс...
Решту ви можете зробити самостійно
У кого сьогодні не було сльози на руках?
Решту ви можете зробити самостійно
Він погана людина, і його застрелять ангели
Решту ви можете зробити самостійно
Але знову все буде добре
Решту ви можете зробити самостійно
Тому що ви чуєте цю пісню в циклі
Мої останні слова перед тим, як я злітаю до зірок: Ласкаво просимо
Ти чуєш, як вітер співає на деревах?
Я покажу тобі дорогу
Я тут, над тобою
Як у твоєму житті
Для тебе, прекрасна діво, я ангел-охоронець у хмарному царстві
Якщо ти трахнеш когось іншого, я, швидше за все, стану полтергейстом
Хлопці, ви теж будете сумувати за мною, чи не так?
Пам’ятайте, що я завжди давав вам свій домашній телефон
Стільки добрих справ, старий, навіть пекар у селі
Сказав, що коли мене не буде, світ стане кращим
Решту ви можете зробити самостійно
Отже, брудна робота
Такий мавзолей сам по собі не залишається бездоганним
І помститись за моє вбивство, але все одно отримати домашню перевагу
Якщо він переміг мене, то він, мабуть, кіборг
Я вже точно здобув релігію
Краще не буває
Щоб впевнено уникнути страху смерті
Ніколи не жив у нахабній гордості
Але навколо мене мчать раї, лотерейні ларьки — ей-й-ой
Решту ви можете зробити самостійно
У кого сьогодні не було сльози на руках?
Решту ви можете зробити самостійно
Він погана людина, і його застрелять ангели
Решту ви можете зробити самостійно
Але знову все буде добре
Решту ви можете зробити самостійно
Тому що ви чуєте цю пісню в циклі
Мої останні слова перед тим, як я злітаю до зірок: Ласкаво просимо
оркестр
фортепіано
запальнички
вокальний зразок:
Tanimulli nie chi nib hcilniehcsrhaw — noitalupinam Elanoitome
І мої останні слова перед тим, як я злітаю до зірок
Поклали мене в труни і закопали їх у землю:
«Я дав тобі більше, ніж ти коштуєш
Не хочемо рахувати горох — будь ласка».
І я дав кожній похоронній пісні рівний шанс
Жоден гурт не міг мене переконати
Тому я зареєструвався швидко та швидко
Якщо-я-ніколи-не приходжу-до-своїх-батьків-свекра-з-дітьми
-Тоді я краще-покину-цей-світ-пісню
фін