Переклад тексту пісні So gut wie neu - Alligatoah

So gut wie neu (оригінал)

It is your birthday
It is your birthday
It is your birthday
It is your birthday
Heute kann es regnen, stürmen oder schnei’n (Aha)
Denn für den Herbst des Lebens ist Dürre prophezeit (Dürre prophezeit)
Das Schicksal schenkt dir einen Gürtelrosenzweig (Ah)
Und dein Harnleiter einen etwa kürbisgroßen Stein (Kürbisgroßen Stein)
Obendrein Grußworte von den Boule-Senioren (Yeah)
Soll ich das noch einmal sagen in dein gutes Ohr?
Ja, ich weiß, an dir nagt bereits der Zahn der Zeit (Ja)
Aber dann lachst du und es klingt, als ob Gas entweicht (Gas entweicht)
Und dein Haar?
Geschmeidig wie Rindenmulch
Noch ein paar Jahre und du gehst als Vintage durch (Jackpot)
Schatz, du hast, obwohl du weißt, dass man irgendwann Schätze verbuddelt
Immer noch glänzende Augen wie 'ne fettige Suppe (Fettige Suppe)
Komm, wir geh’n (Komm, eh) zusammen den Gebirgsbach runter
Erzähl nochmal von deiner Jugend und dem Wirtschaftswunder (Wirtschaftswunder,
ah, ah)
Du bist circa hundert oder achtundzwanzig, doch wen interessier’n 'n paar
Nummern, hm?
Du bist so gut wie neu
Knautscht man seine Augen leicht
Dann staunt und weiß man kaum, dass deine Uhr abläuft
Zeit vergeht, bis ein Gemälde reift
Das Leben zeichnet dich naturgetreu (Oh, yeah)
Große Liebe modert nie
Gott Lob sind wir Gewohnheitstiere (Gewohnheits-)
Saftiges Gras gab es genug, denn Heu
Schmeckt so gut, so gut wie neu
(Heu-, heu-) Heute kann es frösteln, regnen oder hageln (Ah)
Denn im Sommer kann in deinem Alter schon mal die Herzfunktion versagen
(Herzfunktion versagen)
Candy Shop, ich beschenke herrenlose Damen
Mit Rosinen oder Werthers Originalen (Werthers Original, ja)
Die Andern steh’n auf junges Gemüse, ich steh' auf schrumpelige Füße
Die ich lüstern mit der Zunge berühre (Heh)
Ja, ich weiß (Oh), für dich bin ich noch sehr, sehr jung
Doch ich bin so wild nach deinem Erdbeermund
Du bist ein Engel auf Erden (Engel auf Erden), bei deinem Weltwunderkörper
Denk' ich gern (Muah) an die hängenden Gärten (Hängenden Gärten)
Und ich verehre jeden Leberfleck aus dem ein alleiniges Haar von zwölf
Zentimetern wächst (-metern wächst)
Ich will keinen Fetischsex (Ah), schenke mir Kaviar ins Sektglas (Kaviar in das
Sektglas)
Denn mein Name in dein’n Testamentsvertrag ist unanfechtbar (Yeah)
So lebe ich mit dem Blick auf noch erfahrenere Semester (Erfahrenere Semester)
Jeden Tag als wär's dein letzer
Du bist so gut wie neu
Knautscht man seine Augen leicht
Dann staunt und weiß man kaum, dass deine Uhr abläuft (Ja, ja, ja)
Zeit vergeht, bis ein Gemälde reift
Das Leben zeichnet dich naturgetreu (P-p-peu, la la la)
Große Liebe modert nie
Gott Lob sind wir Gewohnheitstiere (Gewohnheits-)
Saftiges Gras gab es genug, denn Heu (Yeah)
Schmeckt so gut, so gut wie neu
Neben dem Zerfall gibt uns der Anlass zu bedenken
Wer am längsten lebt, der muss dem Ander’n nichts mehr schenken (Wer am
längsten lebt)
Wir nehmen uns die Zeit, keine Angst, es ist kein Rennen
Doch wer am längsten lebt, der muss dem Ander’n nichts mehr schenken (Wer am
längsten lebt, einmal noch, come on)
Neben dem Zerfall gibt uns der Anlass zu bedenken
Wer am längsten lebt, der muss dem Ander’n nichts mehr schenken (Wer am
längsten lebt)
Wir nehmen uns die Zeit, keine Angst, es ist kein Rennen (Die Hände)
Doch wer am längsten lebt, der muss dem Ander’n nichts mehr schenken (Wer am
längsten lebt, woo)
Neben dem Zerfall gibt uns der Anlass zu bedenken
Wer am längsten lebt, der muss dem Ander’n nichts mehr schenken (Wer am
längsten lebt)
Wir nehmen uns die Zeit, keine Angst, es ist kein Rennen
Bei deinem letzten Geburtstag sprach ich zu dir.
Bleib, wie du bist.
Jedoch verrät mir der Verschleiß im Gesicht, mein heißester Tipp ist dir
scheinbar nicht wichtig.
Kleines Gedicht

So gut wie neu (переклад)

Це твій день народження
Це твій день народження
Це твій день народження
Це твій день народження
Сьогодні може піти дощ, гроза або сніг (Ага)
Тому що для падіння життя пророкована посуха (пророкована посуха)
Доля дарує тобі гілочку черепиці (Ах)
А твій сечовід про камінь розміром з гарбуз (гарбузовий камінь)
Крім того, привітання від літніх людей (так)
Хочеш, я скажу це ще раз на твоє добре вухо?
Так, я знаю, знищення часу вже гризе тебе (Так)
Але потім ти смієшся, і це звучить так, ніби газ витікає (газ витікає)
А твоє волосся?
Гладкий, як мульча з кори
Ще кілька років і ви пройдете як вінтаж (джекпот)
Коханий, ти маєш, хоча ти знаєш, що в якийсь момент закопуєш скарб
Очі ще сяють, як жирний суп (жирний суп)
Давай, ходімо (дай, е) гірським потоком разом
Розкажи мені ще раз про свою молодість і економічне диво (економічне диво,
угу)
Тобі десь сто чи двадцять вісім, але кого це хвилює
цифри, га?
Ви як новенькі
Злегка стиснувши очі
Тоді ти вражений і навряд чи знаєш, що твій годинник закінчується
Потрібен час, щоб картина дозріла
Життя притягує вас до природи (О, так)
Велике кохання ніколи не пліснявіє
Слава Богу, ми створіння звички (створення звички)
Досить було соковитої трави, бо сіна
На смак такий хороший, як новий
(Сіно-, сіно-) Сьогодні може замерзнути, дощ або град (Ах)
Бо влітку в твоєму віці серце може дати збій
(серцева недостатність)
Цукерня, дарую незатребуваним дамам подарунки
З родзинками або оригіналами Вертера (оригінал Вертера, так)
Інші люблять молоді овочі, я люблю зморщені ноги
Що я хтивно торкаюся своїм язиком (Хе)
Так, я знаю (О), я для вас дуже-дуже молодий
Але я так несамовитий твій полуничний рот
Ти ангел на землі (ангел на землі), своїм світовим чудотворним тілом
Мені подобається думати (Муах) про висячі сади (висячі сади)
І я обожнюю кожну родимку з одного лише дванадцяти волосся
сантиметрів росте (-метрів росте)
Я не хочу сексу фетишу (Ах), дай мені ікру в келиху шампанського (ікру в цьому
келих для шампанського)
Тому що моє ім'я у твоїй заповіті незаперечне (так)
Тому я живу з поглядом на ще більш досвідчені семестри (більш досвідчені семестри)
Кожен день ніби останній
Ви як новенькі
Злегка стиснувши очі
Тоді ти дивуєшся і навряд чи знаєш, що твій годинник закінчується (Так, так, так)
Потрібен час, щоб картина дозріла
Життя притягує вас до природи (P-p-peu, la la la)
Велике кохання ніколи не пліснявіє
Слава Богу, ми створіння звички (створення звички)
Було достатньо соковитої трави, бо сіно (Так)
На смак такий хороший, як новий
Крім розпаду, причина дає нам поживу для роздумів
Той, хто живе найдовше, не повинен нічого давати іншому (хто б
найдовше життя)
Ми не поспішаємо, не хвилюйтеся, це не гонка
Але той, хто живе найдовше, не повинен нічого давати іншому (хто б
найдовше життя, ще раз, давай)
Крім розпаду, причина дає нам поживу для роздумів
Той, хто живе найдовше, не повинен нічого давати іншому (хто б
найдовше життя)
Ми не поспішаємо, не хвилюйтеся, це не перегони (Руки)
Але той, хто живе найдовше, не повинен нічого давати іншому (хто б
найдовше життя, ву)
Крім розпаду, причина дає нам поживу для роздумів
Той, хто живе найдовше, не повинен нічого давати іншому (хто б
найдовше життя)
Ми не поспішаємо, не хвилюйтеся, це не гонка
У твій останній день народження я розмовляв з тобою.
залишайся як ти є
Проте, зношеність на моєму обличчі говорить мені, що моя найгарячіша порада – це ти
мабуть не важливо.
маленький вірш