| Aus meinem Autofenster seh ich fünf bis zehn Frau’n
| З вікна машини бачу п’ять-десять жінок
|
| Die auch noch Kohle für die Sünde nehmen — Skandal
| Хто також приймає вугілля за гріх — скандал
|
| Die lassen ihre Würde auf’m Strich verpuffen
| Вони дозволили змарнувати свою гідність на лінії
|
| Schamlos! | Безсоромний! |
| Mehr als nur das Schicksal schlucken
| Більше, ніж проковтнути долю
|
| No Go — Geldgier macht unser Volk marode
| Не йти — від жадібності наші люди хворіють
|
| Schon eine Dollarnote bringt die Vollnarkose
| Навіть доларова купюра приносить загальний наркоз
|
| Sie lügen und verbergen die Wahrheit
| Вони брешуть і приховують правду
|
| Man ist nie ehrlich ohne ehrliche Arbeit
| Без чесної праці ніколи не буває чесним
|
| Dreck! | Бруд! |
| Verquatscht, ich komm zu spät zu meinem Chef
| Чорт, я запізнюся до свого боса
|
| Ich muss ihm noch die Fussnägel schneiden
| Я ще мушу підстригти йому нігті на ногах
|
| Mich wie ein Schulmädchen kleidend durch’s Berufsleben schleimen
| Пробираюся через своє професійне життя, одягаючись як школярка
|
| Was?! | Що?! |
| Ich tu das nur wegen Scheinen
| Я роблю це лише для рахунків
|
| Es gibt Menschen, die es nie begreifen
| Є люди, які ніколи цього не розуміють
|
| Wir bewerfen sie mit Ziegelsteinen
| Кидаємо в них цеглу
|
| Dafür muss man nicht mal auf die Strasse gehen
| Для цього навіть не потрібно виходити на вулицю
|
| Ach wie gut, dass wir im Glashaus leben
| Ой, як добре, що ми живемо в скляному будинку
|
| Merkantilismus!
| Меркантилізм!
|
| Letzte Nacht… Alle Folgen Baywatch
| Минулої ночі… Усі серії Baywatch
|
| Das mag er und ich hab immer Gesprächsstoff
| Йому це подобається, і мені завжди є про що поговорити
|
| Wenn ich ihn rasiere ab der Kinnfalte
| Коли я голю його з складки на підборідді
|
| Mich bück und auch die vierte Backe hinhalte
| Нахиліться і також підверніть четверту щоку
|
| Weil ihr Handrücken nach Kohleöfen schmeckt
| Бо тильною стороною її долоні смакує вугілля
|
| Fällt mir ein: «Wie sieht’s aus mit 'ner Lohnerhöhung, Chef?»
| Мені спадає на думку: «Як щодо підвищення зарплати, шефе?»
|
| Heimfahrt über'n Strich, weil ich in der Nähe wohne
| Їду додому через лінію, бо живу неподалік
|
| Da! | Там! |
| Wieder so 'ne Ehrenlose
| Ще один безчесний
|
| Ob ich sie deepthroate oder liebkose
| Чи я її глибоку глотку, чи пестити її
|
| Ist ihr Jacke wie Hose
| Її піджак схожий на штани
|
| Denn sie kriegt Kohle
| Тому що вона отримує гроші
|
| Schlimm — Ich frag mich wer für so 'ne Schlampe bezahlt
| Погано — цікаво, хто платить за таку стерву
|
| «Die gibt dir nicht mal einen Kuss», hat ein Bekannter gesagt! | «Вона навіть не цілує», — сказав знайомий! |
| (Äh…)
| (Ах...)
|
| Es gibt Menschen, die es nie begreifen
| Є люди, які ніколи цього не розуміють
|
| Wir bewerfen sie mit Ziegelsteinen
| Кидаємо в них цеглу
|
| Dafür muss man nicht mal auf die Strasse gehen
| Для цього навіть не потрібно виходити на вулицю
|
| Ach wie gut, dass wir im Glashaus leben
| Ой, як добре, що ми живемо в скляному будинку
|
| Roman Polanski! | Роман Поланський! |