| Ey, digga, ich hab gehört, die Olle steht auf Gitarristen
| Ей, digga, я чув, що Олле любить гітаристів
|
| Aha
| Ага
|
| Also du musst auf jeden Fall Gitarre spielen, um die ins Bett zu kriegen
| Тож вам обов’язково доведеться грати на гітарі, щоб закласти їх у ліжко
|
| Das trifft sich gut, denn
| Це добре, тому що
|
| Eigentlich bin ich Gitarrist, einer der besten
| Насправді я гітарист, один із найкращих
|
| Du bist bereit für die Session? | Ви готові до сесії? |
| Ich muss erst leise antesten
| Я маю спочатку тихо перевірити
|
| Schau, ich hatte mal 'ne Band mit Ringo Starr und John Lennon
| Подивіться, у мене була група з Рінго Старром і Джоном Ленноном
|
| Doch beim Namen gab’s keinen Konsens, also prompt Trennung
| Але консенсусу щодо назви не було, тому вони швидко розійшлися
|
| Jetzt bin ich solo, doch mein Instrument bringt Heiterkeit
| Зараз я соло, але мій інструмент приносить радість
|
| Ein Mönch hat es einst gefeilt aus seinem eigenen Bein
| Якось монах випилив його з власної ноги
|
| Darauf kann ich alles, ich brauch bloß noch 'n Vorschlag
| Я можу зробити все, що завгодно, мені потрібна лише пропозиція
|
| «Beethoven?» | "Бетховен?" |
| — Ah, du möchtest Smoke on the Water
| — А, ти хочеш «Диму на воді».
|
| Die Klampfe klingt jetzt nur nicht gut wegen der kochenden Hitze
| Зараз гітара звучить погано через спеку
|
| Außerdem ist das Ding kaputt, da ist 'n Loch in der Mitte
| Крім того, річ зламана, посередині є отвір
|
| Jetzt glaubt mir trotzdem bitte, ich bin Gitarrist, ich lasse
| Тепер, будь ласка, повір мені, я гітарист, я не буду
|
| Mir doch nicht aus Spaß die Haare bis zur Lippe wachsen — Puk!
| Не просто так до губи волосся росте — Пук!
|
| Dieser Mann, er macht mich fertig
| Цей чоловік, він мене вбиває
|
| Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
| Хитрість брехня, фокус брехня
|
| Probier mal, da nicht schwach zu werden
| Намагайтеся не ослабнути
|
| Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
| Хитрість брехня, фокус брехня
|
| Wer so spielt, hat ein Ass im Ärmel
| У кожного, хто так грає, є туз у рукаві
|
| Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
| Хитрість брехня, фокус брехня
|
| Ich will ihm gern die Nacht gewähren
| Я хотів би подарувати йому ніч
|
| Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen | Хитрість брехня, фокус брехня |