Переклад тексту пісні Mama, kannst du mich abholen I - Alligatoah

Mama, kannst du mich abholen I (оригінал)

Wir war’n zwei Partykids, ich war drei Tage dicht
Und bin im Leihwagen, wie bei einer Treibjagd, geflitzt
Nach dem Überschlag hatt' ich nur ein' klein' Faserriss
Aber der Leib atmet nicht auf dem Beifahrersitz
Mama, kannst du mich abholen
Weil ich Scheiße gebaut hab' und machtlos bin
Mama, kannst du mich abholen
Und sing' mir ein paar Gute-Nacht-Strophen
Wenn wir in den Urlaub fahren, scheuch' ich bei den Poolanlagen
Meine All-inclusive-Sklaven
Heute hab' ich mich verlaufen fern der Touri-Straßen
Leute gucken wutgeladen
Was die mir geben wollen, sind sicher keine Fußmassagen
Mama, kannst du mich abholen
Weil ich Scheiße gebaut hab' und machtlos bin
Mama, kannst du mich abholen
Und sing' mir ein paar Gute-Nacht-Strophen
Weil die Opferzahlgeschichten
In meinem Hirn, wie Mottenlarven, nisten
Zog ich los, wollte ein' Gottesstaat errichten
Jetzt merk' ich, meine Freunde sind bekloppte Fanatisten
Und es stecken in mei’m Kopf Granatensplitter
Komm und sag mir bitte
Mama, kannst du mich abholen
Weil ich Scheiße gebaut hab' und machtlos bin
Mama, kannst du mich abholen
Und sing' mir ein paar Gute-Nacht-Strophen
Mama

Mama, kannst du mich abholen I (переклад)

Ми були двома тусовками, я був закритий на три дні
І я кинувся на орендованій машині, як на полювання
Після перекидання у мене був лише «невеликий» розрив волокна
Але на пасажирському сидінні тіло не дихає
Мамо, ти можеш мене забрати?
Тому що я обдурився і я безсилий
Мамо, ти можеш мене забрати?
І заспівай мені кілька куплетів доброї ночі
Коли ми підемо у відпустку, я буду стріляти в басейни
Мої раби за системою «все включено».
Сьогодні я загубився далеко від туристичних вулиць
Люди сердито дивляться
Те, що вони хочуть мені дати, це точно не масаж ніг
Мамо, ти можеш мене забрати?
Тому що я обдурився і я безсилий
Мамо, ти можеш мене забрати?
І заспівай мені кілька куплетів доброї ночі
Тому що жертви враховують історії
У моєму мозку, як личинки молі, гніздяться
Я вирушив, хотів створити теократію
Тепер я розумію, що мої друзі — божевільні фанатики
А в голові осколки гранати
приходь і скажи мені, будь ласка
Мамо, ти можеш мене забрати?
Тому що я обдурився і я безсилий
Мамо, ти можеш мене забрати?
І заспівай мені кілька куплетів доброї ночі
мумія