| Der Song geht raus an alle da draußen
| Пісня звучить для всіх
|
| Ich bleib' drinn’n!
| Я залишаюся всередині!
|
| Mh, du denkst an Freiheit bei «bewegungsfrei»
| Гм, ти думаєш про свободу, коли чуєш "вільний рух"
|
| Ich hör' nur «Bewegung» — bye! | Я тільки чую «рух» — до побачення! |
| (Bye-bye)
| (Бувай)
|
| Bei dir geht die Karriere steil
| Ваша кар'єра йде швидко
|
| Ich hör' nur «steil» und intressier' mich für das Gegenteil
| Я чую лише «круте» і цікавлюся навпаки
|
| Ob ich mitflieg' auf euren aktiven Naturtrip?
| Хочете, щоб я полетів з вами у вашу активну подорож на природу?
|
| Ich kann nur mit dem Kopf schütteln, was strapaziös genug ist
| Я можу лише похитати головою, що досить виснажує
|
| Ich bleib' hier, denn jeder, der mal Flugzeug flog
| Я залишаюся тут, тому що кожен, хто коли-небудь літав на літаку
|
| Ist heute tot oder in Zukunft tot (true)
| Помер сьогодні чи помер у майбутньому (правда)
|
| Diese Weisheit hab' ich als gerahmtes Poster
| У мене є ця мудрість як плакат в рамці
|
| Steht neben Akkubohrer angelehnt seit Jahr’n am Sofa
| Роками прихилився до дивана біля акумуляторної дрилі
|
| Weil bevor ein Schraubenzieher mir den Handrücken krumm macht
| Тому що раніше викрутка робить тильну частину моєї руки кривою
|
| Schraub' ich einfach meine Ansprüche runter
| Я просто знижу свої стандарти
|
| Denn zum Fliegen reichen Lungenflügel und eine Wundertüte
| Бо легенів і щасливого мішка вистачить, щоб літати
|
| Das ist der unverblümte Biologie-Unterricht
| Це грубий урок біології
|
| Denn zum Fliegen reichen Lungenflügel und eine Wundertüte
| Бо легенів і щасливого мішка вистачить, щоб літати
|
| Keine Grundgebühren für diesen Tipp für dich
| Для вас немає базової плати за цю підказку
|
| Für dich, ich führ' dich
| Для вас я буду вести вас
|
| (Ah, ah-ah)
| (Ах, ах-ах)
|
| Es ist nicht wesentlich, wo man gewesen oder am verwesen ist
| Не має значення, де ви були чи розкладалися
|
| (Musst du geseh’n haben) Seh' ich nicht
| (Ви, мабуть, бачили) Я не бачу
|
| Ich hab' Pay-TV und deshalb bleibe ich drinnen
| У мене є платне телебачення, тому я залишаюся всередині
|
| Denn, Dicka, Sky is the Limit und ich mein' nicht den Himmel
| Бо, Діка, небо це межа, і я не маю на увазі небо
|
| Toilette ist oben, Stufen sind Kacke
| Туалет нагорі, сходи какашки
|
| Punica-Flasche
| Пляшка Пуніка
|
| (Bleib, wie du bist) Der Satz hat mein Leben bestimmt
| (Залишайся таким, яким є) Вирок визначив моє життя
|
| Deshalb bin ich auf dem Stand von einem dreijährigen Kind
| Тому я на рівні трирічної дитини
|
| Wenn du mich schlagen willst, zeig' ich dir das Leben durch die Egal-Brille
| Якщо ти хочеш мене вдарити, я покажу тобі життя крізь призму справедливості
|
| Der Klügere gibt nach, der noch Klügere gibt Nachhilfe — easy
| Чим розумніші поступаються, тим ще розумніше дають навчання — легко
|
| Buddhismus ist mein Glaube und ich glaub'
| Буддизм - це моя віра, і я вірю
|
| Im nächsten Leben hau' ich dir aufs Maul
| У наступному житті я вдарю тобі в рот
|
| Denn zum Fliegen reichen Lungenflügel und eine Wundertüte
| Бо легенів і щасливого мішка вистачить, щоб літати
|
| Das ist der unverblümte Biologie-Unterricht
| Це грубий урок біології
|
| Denn zum Fliegen reichen Lungenflügel und eine Wundertüte
| Бо легенів і щасливого мішка вистачить, щоб літати
|
| Keine Grundgebühren für diesen Tipp für dich
| Для вас немає базової плати за цю підказку
|
| Für dich, ich führ' dich
| Для вас я буду вести вас
|
| Verführ' dich
| спокушати тебе
|
| Für dich, für dich, für dich (dieser Tipp ist für dich)
| Для вас, для вас, для вас (ця порада для вас)
|
| Dieser Tipp ist für dich (ahh)
| Ця порада для вас (ахх)
|
| Du dachtest Ehrgeiz ist geil? | Ви думали, що амбіції - це круто? |
| Eher nein
| Скоріше ні
|
| Wer nicht versucht, Geige zu spiel’n, kann auch nicht vergeigen
| Якщо ви не намагаєтеся грати на скрипці, ви також не можете зазнати невдачі
|
| Jerks meinen, auf der andern Seite wär's ü-überirdisch
| Придурки думають, що з іншого боку це надприродне
|
| Doch das Gras auf dieser Seite ist grün, grüner wird’s nicht
| Але трава з цього боку зеленіє, зеленіє не стає
|
| Stapelt sich die Arbeit und mir läuft die Zeit weg
| Робота накопичується, а у мене закінчується час
|
| Mach' ich einfach 'n Scheißdreck — yeah, Lifehack!
| Я буду робити лайно — так, лайфхак!
|
| Wenn man Faulheit rückwärts liest
| Читання лінь задом наперед
|
| Keine Ahnung, ich hab’s nicht probiert
| Поняття не маю, не пробував
|
| Denn zum Fliegen reichen Lungenflügel und eine Wundertüte
| Бо легенів і щасливого мішка вистачить, щоб літати
|
| Das ist der unverblümte Biologie-Unterricht
| Це грубий урок біології
|
| Denn zum Fliegen reichen Lungenflügel und eine Wundertüte
| Бо легенів і щасливого мішка вистачить, щоб літати
|
| Keine Grundgebühren für diesen Tipp für dich
| Для вас немає базової плати за цю підказку
|
| Für dich, ich führ' dich
| Для вас я буду вести вас
|
| Denn zum Fliegen reichen Lungenflügel und eine Wundertüte
| Бо легенів і щасливого мішка вистачить, щоб літати
|
| Das ist der unverblümte Biologie-Unterricht
| Це грубий урок біології
|
| Denn zum Fliegen reichen Lungenflügel und eine Wundertüte
| Бо легенів і щасливого мішка вистачить, щоб літати
|
| Keine Grundgebühren für diesen Tipp | Немає базової плати за цю підказку |