Переклад тексту пісні Irgendwas mit Schmetterling - Alligatoah

Irgendwas mit Schmetterling (оригінал)

Es geht mir gut!
Nein alles kein Thema, bin bloß müde, reicht den Absinth
Terrorparty!
Ja, das Wetter, die Politiker, die Riesterrente
Wer hat wieder wo gekotzt, es interessiert mich brennend
Was?
Doch, ich hör ja zu
Ich guck nur träumend auf den Boden, weil ich Körner such
Es ist nicht das wonach es aussieht, wie 'n Trojanisches Pferd
Ich male Herzen auf mein' Block wegen 'nem Malwettbewerb
Und die Kuschelrock CD?
Ach, die nutz ich nur als Rattengift
Oder für den Wackeltisch, dann is' er wasserdicht
Alles ist erklärbar, auch, dass ich jetzt rot werde
Meine Sonnenbank hat so derbe Stromstärke
Oh, ich hasse die Natur, ich bin schlecht gelaunt
Deshalb reiß ich Gänseblumenblätter aus
Ich hab Bauchschmerzen, Homie, was war in dem Essen drin?
Irgendwas mit Schmetterling?
Besser sing'!
(Ah!)
You must remember this
A kiss is just a kiss, a sigh is just a sigh
Ich bin ein Gee!
You must remember this
A kiss is just a kiss, a sigh is just a sigh
Ein Gee war noch nie verliebt!
Ach Quatsch, guck mich an, ich bin kein Hardrocker!
Ich bin ein Rapper und ich d-d-d-d-darf Stottern
Lasst uns treffen Jungs!
Komm, wir saufen ein'!
Fußball und Bier die Weiber können Zuhausen blei-…
Na, du?
Das ist ja n' Zufall, na nu, äh, pff, willst du 'n Kaugummi?
Du hast da Bücher unterm Arm, wozu brauchst du die?
Willst du die lesen?
Kannst du das?
Ey, es war bloß 'n Spaß!
Äh, wegen, hier… Ach komm schon… Und sonst so?
Hier, neulich lief im Radio Kaiser Chiefs
Weil du doch gesagt hast du feierst die
Ich auch, außer, dass die halt nicht hetero sind, wo gehst du hin?
Fuck!
You must remember this
A kiss is just a kiss, a sigh is just a sigh
Ich bin ein Gee!
You must remember this
A kiss is just a kiss, a sigh is just a sigh
Ein Gee war noch nie verliebt!

(переклад)

Зі мною все гаразд!
Ні, не проблема, я просто втомився, здайте абсент
терористична вечірка!
Так, погода, політики, пенсія Riester
Хто куди знову вирвав, мені дуже цікаво
Що?
Так, я слухаю
Я просто мрію, дивлячись на землю, бо шукаю зерна
Це не так, як виглядає, як троянський кінь
Я малюю сердечка на блокноті для конкурсу малюнків
А компакт-диск Kuschelrock?
О, я використовую його лише як щурячу отруту
Або для розгойдуваного столу, тоді він водонепроникний
Все можна пояснити, в тому числі й те, що я зараз червонію
У моєму солярії така сильна течія
Ой, я ненавиджу природу, у мене поганий настрій
Так я вириваю пелюстки ромашки
У мене заболів животик, друже, що було в тій їжі?
Щось із метеликами?
Краще співай!
(Ах!)
Ви повинні це пам'ятати
Поцілунок – це просто поцілунок, зітхання – це просто зітхання
Я Джи!
Ви повинні це пам'ятати
Поцілунок – це просто поцілунок, зітхання – це просто зітхання
Джи ніколи не був закоханий!
Ой дурниці, подивися на мене, я не хард-рок!
Я репер і можу заїкатися
Познайомимося з хлопцями!
Давай, вип'ємо!
Футбол і пиво жінки можуть залишатися вдома-...
Ну ви?
Це випадковість, ну, ну, пфф, хочеш жуйки?
У вас під пахвою книги, для чого вони потрібні?
Ви хочете їх прочитати?
ти можеш це зробити?
Гей, це було просто для розваги!
О, приблизно, ось... О, давай... Ще щось?
Ось днями Kaiser Chiefs був на радіо
Тому що ти сказав, що святкуєш їх
Я теж, хіба що вони не прямі, куди ти йдеш?
До біса!
Ви повинні це пам'ятати
Поцілунок – це просто поцілунок, зітхання – це просто зітхання
Я Джи!
Ви повинні це пам'ятати
Поцілунок – це просто поцілунок, зітхання – це просто зітхання
Джи ніколи не був закоханий!