| Was denn da los?
| Що відбувається?
|
| Heute wieder 'ne Hinrichtung?
| Ще одна страта сьогодні?
|
| Da sitzt einer… mit 'ner Harfe…?
| Там хтось сидить... з арфою...?
|
| Na, was ist denn da los?!
| Ну що там робиться?!
|
| Seid mal leise, ich glaub, der will was erzähl'n!
| Мовчи, я думаю, він хоче тобі щось сказати!
|
| Lasst mich euch berichten von einem jungen Mann
| Дозвольте розповісти вам про молодого чоловіка
|
| Seiner goldnen Ära und seinem Untergang
| Його золота ера і його падіння
|
| Alle seine Freunde sahen ihn als Genie
| Усі друзі вважали його генієм
|
| Er konnte ein Klavier auf seiner Nase balancier’n
| Він міг балансувати фортепіано на носі
|
| Schneller als sein Schatten über seinen Schatten spring’n
| Стрибайте швидше, ніж його тінь, через його тінь
|
| Ja, selbst Beamte ohne Keller konnte er zum Lachen bring’n
| Так, він міг навіть розсмішити чиновників без підвалу
|
| So unterhaltsam, dass man ihn mit Lobgesang empfängt
| Настільки розважальний, що його зустрічають хвалебними піснями
|
| Präsent auf jedem Fest, ein Virtuose am Getränk
| Присутній на кожній вечірці, віртуоз на напої
|
| Bei allen Frau’n beliebt und eine balzte mit Begier
| Популярний у всіх жінок і залицяється з бажанням
|
| Ihr Angebot verfällt nicht, nur verfallen ist er ihr
| Ваша пропозиція не закінчується, це лише для неї
|
| Alle seine Freunde warnten ahnungsvoll
| Усі його друзі передчуття попереджали
|
| Doch Jugendleichtsinn folgt dem Ball, der auf die Straße rollt
| Але юнацька безрозсудність слідує за м’ячем, що котиться на вулицю
|
| Sein Herr wohnt nun in seiner Brust und lockt mit Frauenfleisch
| Його господар тепер живе в його грудях і манить жіночим тілом
|
| Lässt ihn absurde Dinge tun, ja, denn sonst wird er ausgepeitscht
| Змушує його робити абсурдні речі, так, інакше його відшмагають
|
| Alle seine Freunde ham' Distanz gewählt
| Всі його друзі обрали дистанцію
|
| Denn sein Herz hat ihm befohlen, dass die Stadt in Flammen steht
| Бо серце йому наказало, що місто горить
|
| Und dieser Mann ist heute Abend hier! | І ця людина сьогодні тут! |