| Hallo Herr Nachbar
| Привіт, пане сусіде
|
| Was für ein wunderschöner Tag um sein Gewissen zu erleichtern
| Який чудовий день, щоб заспокоїти своє сумління
|
| Wo ist der Cheque?
| Де чек?
|
| Tja, Herr Nachbar, sie stehen lächerlich dar
| Ну, сусіде, ти виглядаєш смішно
|
| Denn ich hab in der Kirche mehr in die Kollekte getan
| Тому що я відклав більше до колекції в церкві
|
| Habe mehr überwiesen, an UNICEF, tja ich hab Blut geleckt
| Я перерахував більше в ЮНІСЕФ, добре я відчув смак крові
|
| Für einen guten Zweck
| За добру справу
|
| Die meisten zahlen nicht mal eine müde Mark
| Більшість навіть не платять втомленої марки
|
| Diese Geizkragen, haben keine Gefühle, hart!
| Цей скнара, не мати почуттів, важко!
|
| Also mir macht es nichts, wenn ich dafür bezahl´
| Тож я не проти, якщо я заплачу за це
|
| Denn mein Herz ist groß wie Rübezahl
| Бо моє серце велике, як Рюбезаль
|
| Guck, ich bin unglaublich selbstlos
| Подивіться, я неймовірно самовідданий
|
| Dafür kann ich ja wohl mindestens erwarten, dass man mich wie einen Helden lobt!
| За це я можу принаймні сподіватися, що мене похвалять як героя!
|
| Ich kann nicht essen, dabei fernsehen und halbnackte
| Я не можу їсти під телевізором і напівголим
|
| Verhungernde Kinder sehn — wo ist die Umschalttaste…
| Голодні діти дивляться — де клавіша shift...
|
| Ins Klo spülen. | Змивати в унітаз. |
| Schnell!
| швидко!
|
| Danach esse ich auch erstmal ein Brot für die Welt
| Після цього я їм хліб для світу
|
| Ich bin für Ne- äh, Afrikaner so ´ne Art Märchenfee
| Для не- африканців я якась казка
|
| Kaliba, der klick-klack ba®m-Herzige!
| Каліба, серце клац-клак ба®м!
|
| Ich will darüber nicht lang reden
| Я не хочу про це довго говорити
|
| Ich bin der Barmherzigste!
| Я самий милосердний!
|
| Ich will damit ja nicht angeben
| Я не хочу цим хвалитися
|
| Ich bin der Barmherzigste!
| Я самий милосердний!
|
| Ich häng's nicht an die große Glocke
| Я не роблю з цього великого
|
| Ich bin der Barmherzigste! | Я самий милосердний! |
| Ich sitz nicht auf dem hohen Rosse
| Я не на високому коні
|
| Ich bin der Barmherzigste!
| Я самий милосердний!
|
| Ich kann ja leider nicht zum Golf, ich hab so wenig Zeit
| На жаль, я не можу пограти в гольф, у мене так мало часу
|
| Ist ne mega harte Sache mit der Wohltätigkeit
| З благодійністю справді важко
|
| Ich bewege mich auf Benefiz-Konzerten
| Переходжу на благодійні концерти
|
| Das ist cool, da werde ich bedient von Zwergen
| Це круто, мене обслуговують гноми
|
| Ich komm zu spät für den Klingelsack
| Я запізнюся на дзвіночок
|
| Wegen den ganzen scheiß Bettlern in der Innenstadt!
| Через усіх довбаних жебраків у центрі!
|
| Gesindel, Pack!
| Наброд, пак!
|
| Ich muss helfen aber kein Applaus
| Я повинен допомогти, але без оплесків
|
| Ich sage kein Applaus, wo bleibt Applaus?
| Я кажу без оплесків, де оплески?
|
| Ich schicke Hilfspakete mit Eisenschrauben
| Надсилаю пакети допомоги із залізними гвинтами
|
| Ich bin sicher das ist das, was die am meisten brauchen
| Я впевнений, що це те, що їм найбільше потрібно
|
| Denn ich kann ja auch nicht hinfahren nach Pakistan
| Тому що я теж не можу поїхати в Пакистан
|
| Denn das liegt ja in Afrika!
| Тому що це в Африці!
|
| Dafür lese ich krebskranken Kindern soviel vor
| Тому я так багато читаю онкохворим дітям
|
| Na gut, natürlich übern Monitor
| Ну і звичайно через монітор
|
| Aber ich ließ mehr springen als ein Känguruzoo
| Але я стрибнув більше, ніж зоопарк кенгуру
|
| Bin ich jetzt endlich der Sieger dieser Spendenaktion?
| Я нарешті переможець цього збору коштів?
|
| Ich will darüber nicht lang reden
| Я не хочу про це довго говорити
|
| Ich bin der Barmherzigste!
| Я самий милосердний!
|
| Ich will damit ja nicht angeben
| Я не хочу цим хвалитися
|
| Ich bin der Barmherzigste!
| Я самий милосердний!
|
| Ich häng's nicht an die große Glocke
| Я не роблю з цього великого
|
| Ich bin der Barmherzigste!
| Я самий милосердний!
|
| Ich sitz nicht auf dem hohen Rosse | Я не на високому коні |
| Ich bin der Barmherzigste!
| Я самий милосердний!
|
| Nur für euch, ein Solo
| Тільки для вас, соло
|
| Wie großzügig von mir!
| Як великодушно з мого боку!
|
| Heute habe ich die Spendierhosen an
| Сьогодні на мені брюки для пожертвувань
|
| Ich will darüber nicht lang reden
| Я не хочу про це довго говорити
|
| Ich bin der Barmherzigste!
| Я самий милосердний!
|
| Ich will damit ja nicht angeben
| Я не хочу цим хвалитися
|
| Ich bin der Barmherzigste!
| Я самий милосердний!
|
| Ich häng's nicht an die große Glocke
| Я не роблю з цього великого
|
| Ich bin der Barmherzigste!
| Я самий милосердний!
|
| Ich sitz nicht auf dem hohen Rosse
| Я не на високому коні
|
| Ich bin der Barmherzigste!
| Я самий милосердний!
|
| Werde Teil der Genius-Deutschland-Community! | Станьте частиною спільноти Genius Germany! |