| Brian… the babe they called Brian,
| Браян... немовля, якого звали Брайан,
|
| Grew… grew, grew and grew,
| Росла… росла, росла і росла,
|
| Grew up to be,
| Виріс,
|
| Grew up to be,
| Виріс,
|
| A boy called Brian,
| Хлопчика на ім’я Браян,
|
| A boy called Brian.
| Хлопчика на ім’я Браян.
|
| He had arms, and legs, and hands, and feet
| У нього були руки, ноги, руки й ноги
|
| This boy whose name was Brian,
| Цей хлопчик, якого звали Браян,
|
| And he grew, grew, grew and grew,
| І він ріс, ріс, ріс і ріс,
|
| Grew up to be,
| Виріс,
|
| Yes he grew up to be,
| Так, він виріс,
|
| A teenager called Brian,
| Підліток на ім’я Браян,
|
| A teenager called Brian.
| Підліток по імені Браян.
|
| And his face became spotty
| І обличчя його стало плямистим
|
| Yes his face became spotty,
| Так, обличчя його стало плямистим,
|
| And his voice dropped down low,
| І голос його затих,
|
| And things started to grow,
| І все почало зростати,
|
| On young Brian and so,
| На молодого Брайана тощо,
|
| He was certainly no,
| Він напевно ні,
|
| No girl named Brian,
| Жодної дівчини на ім’я Браян,
|
| Not a girl named Brian.
| Не дівчина на ім’я Браян.
|
| And he started to shave,
| І він почав голитися,
|
| And have one off the wrist,
| І візьми одну з зап'ястя,
|
| And want to see girls,
| І хочу побачити дівчат,
|
| And go out and get pissed
| І виходь і розлютишся
|
| A man called Brian.
| Чоловік на ім’я Браян.
|
| This man called Brian.
| Цей чоловік назвав Брайаном.
|
| The man they called Brian.
| Чоловік, якого звали Брайан.
|
| This man called Brian. | Цей чоловік назвав Брайаном. |