Переклад тексту пісні Blessings - Allday, T3

Blessings (оригінал)

I’ll let you know when I’m heading home
This last year, feel like getting grown
Plus a few things I’ve already known
And my Mum act like I’ve already blown
Someone from her work knew me or some shit, I don’t know
And she’s so proud when I get dough
I’ma pay her house right off, like don’t even cry, stop
Now take a couple nights off
I saw some things I’d love to mention but I digress
That statute of limitations gon' kick in before I write it
Yo, am I soft?
Only in your girl, homie
I stay myself 'cause I know y’all smell phony a mile off
But I, I feel myself so hard it’s hard to ignore
Know you’re still in vogue with me
All this nostalgia’s just the winter
I know you’re gonna love the picture
Staying’s often half the jigsaw
Sweetest pussy make me drink more
But sorry, I don’t want to go home
Half in love and all the way proud
And all the way proud, girl
Owe you better now, owe you better now, I owe you better
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
I only make up 'cause you’re worth it
I don’t know where we learnt it
You say you’re innocent, I haven’t heard the verdict
The memory of her is murdered, don’t forget it, I’m learning
Ask me why we started diverging
I’m tryna be the one to buy everything, I’d fucking die for this
Am I hurting you while taking over?
About to have a crazy moment, Grandad’s RSL nights on the mic
Call you all names for the price of a pint
Banned from the place trying to fight for the right
But time ran out, time does that, you know, you know
Yeah, I guess, I guess I got one chance, don’t fuck up
Count on me like I’m ticking
Audemars don’t bother us, I’ve got a phone
I’m thinking of Porches, two doors, foursomes, six-strings
We ate hearty, your ten body, twelve texts from you
My blessings, girl
Half in love and all the way proud, girl
Are you better now?
Are you better now?
I owe you better
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
You see I think about you all the time at the wrong time
When it’s grind time, it’s love line, see the guidelines
You could flatline when you ain’t got nine lives
Coming from the blindside back to the Bapes
And the rat race, got a fortnight backspace?
When the trap fake not a tad too late, the keys to the valet
This a short stay, not a vacay
I’ve got a plane to catch, no strings attached, with no stress
Can I do a little more, little less when I get off the tour?
Bought up the store, making you the best dressed
‘Bout to kill this rap game, all I need is a fraction
Activated by your actions when you act like this fame
That I’m trying to gain in that closed up grasp
And see we can meet up sometimes
You can get a beat up sometimes
Girl, you the leader of the line, no chick can come close
To what we both of us know is so hard to define
Can I sip Jack with the tail back?
When I hop on the stage, when they say 3 killed that
Can you feel that?
Well, baby, maybe we can make it
We just take it where we take it and we chill just until that
It’s all blessings
I guess this year was getting better, same time as the Ferris wheel
Started working same time too, though they said it never will
Told my boy one day, I’ma be on wax
Underground classic, dreams of a hood rat
Then when Al came through with the contract
Work tried to call me, but I never called back
Didn’t really smoke, maybe some contact
Maybe some codeine, it’s hard to just stop that
I did get a little Donna Karen, I did do a whole lot of rapping
Took it to the country with Charlie
Sorry if I missed your call or I didn’t get your email back
I’ve been trying to pop retail tags, you know how it is
But it’s still you, it’s you, it’s you
But it is still you, it’s you, it’s you, it’s you, it’s you

(переклад)

Я повідомлю тобі, коли піду додому
Це минулого року, відчуваю, що виростає
Плюс кілька речей, які я вже знаю
А моя мама веде себе так, ніби я вже здурів
Хтось із її роботи знав мене або щось лайно, я не знаю
І вона так пишається, коли я отримую тісто
Я відразу заплачу їй за будинок, навіть не плач, перестань
Тепер візьміть пару вихідних
Я бачив деякі речі, про які хотів би згадати, але відволікався
Цей термін позовної давності настане, перш ніж я його напишу
Йо, я м’який?
Тільки у твоїй дівчині, друже
Я залишуся собою, тому що знаю, що за милю від вас пахне фальшивим
Але я відчуваю себе настільки важко, що важко ігнорувати
Знай, що ти все ще в моді зі мною
Вся ця ностальгія – лише зима
Я знаю, що вам сподобається ця картина
Залишатися – це часто половина головоломки
Найсолодша кицька змушує мене пити більше
Але вибачте, я не хочу йти додому
Наполовину закоханий і повністю гордий
І всю дорогу горда, дівчино
Я зобов’язаний вам краще зараз, я зобов’язаний вам краще зараз
Надсилаю благословення, але вибачте, я не хочу додому
Надсилаю благословення, але вибачте, я не хочу додому
Надсилаю благословення, але вибачте, я не хочу додому
Надсилаю благословення, але вибачте, я не хочу додому
Я помиряюсь лише тому, що ти цього вартий
Я не знаю, де ми навчилися цього
Ви кажете, що ви невинні, я не чув вироку
Пам’ять про неї вбита, не забувай, я вчуся
Запитайте мене, чому ми почали розходитися
Я намагаюся бути тим, хто купить усе, я б помер за це
Я завдаю вам болю, коли приймаю на себе посаду?
Ось-ось у божевільний момент, дідусь вечори RSL на мікрофоні
Називайте вас усіма іменами за ціною пінту
Забанений з місця, який намагається боротися за право
Але час закінчився, час робить це, ви знаєте, ви знаєте
Так, мабуть, у мене є один шанс, не обдурись
Розраховуйте на мене, як на мене
Audemars нас не турбують, у мене є телефон
Я думаю про ґанки, двоє дверей, четвірки, шестиструнні
Ми їли ситно, твої десять тіл, дванадцять повідомлень від тебе
Мої благословення, дівчино
Наполовину закоханий і повністю гордий, дівчино
тобі зараз краще?
тобі зараз краще?
Я винен вам краще
Надсилаю благословення, але вибачте, я не хочу додому
Надсилаю благословення, але вибачте, я не хочу додому
Надсилаю благословення, але вибачте, я не хочу додому
Надсилаю благословення, але вибачте, я не хочу додому
Ви бачите, я думаю про вас весь час у невідповідний час
Коли настає час подрібнення, це лінія кохання, дивіться вказівки
Ви могли б зупинитися, коли у вас немає дев’яти життів
Переходимо з тупика назад до Bapes
А щурячі перегони, отримали двотижневий зворотний доступ?
Коли пастка підробка не запізно, ключі від камердинера
Це коротке перебування, а не відпустка
У мене є літак, на зловити, без зав’язаних умов, без стресу
Чи можу я робити трошки більше, трохи менше, коли виходжу з туру?
Купив магазин, зробивши вас найкраще одягненим
«Щоб убити цю реп-гру, мені потрібна лише частка
Активується вашими діями, коли ви поводитеся як ця слава
Що я намагаюся здобути це замкнуті розуміння
І побачимо, що ми можемо іноді зустрічатися
Іноді вас можуть поранити
Дівчинко, ти лідер лінії, жодна курочка не може підійти близько
Те, що ми обидва знаємо, так важко визначити
Чи можу я потягнути Джека, відкинувши хвіст назад?
Коли я стрибаю на сцені, коли кажуть, що 3 вбили це
Ти це відчуваєш?
Ну, дитино, можливо, нам вдасться
Ми просто беремо туди, де беремо і охолоджуємо лише до цього
Це все благословення
Я припускаю, що цей рік став кращим, у той самий час, що й колесо огляду
Почав працювати в той же час, хоча казали, що ніколи не буде
Одного разу сказала своєму хлопчику, що буду на воску
Класика андеграунду, мрії про щура
Потім, коли Ал уклав контракт
Робота намагалася мені зателефонувати, але я ніколи не передзвонила
Насправді не курив, можливо, якийсь контакт
Можливо, трохи кодеїну, це важко просто зупинити
Я отримав маленьку Донну Карен, я виконав цілий реп
Взяв його в країну з Чарлі
Вибачте, якщо я пропустив ваш дзвінок або я не отримав вашу електронну пошту
Я намагався вискочити роздрібні теги, ви знаєте, як це
Але це все одно ти, це ти, це ти
Але все одно ти, це ти, це ти, це ти, це ти