Переклад тексту пісні All You Can Carry - Tom Petty And The Heartbreakers

All You Can Carry (оригінал)

I saw a ghost by the road tonight
And then my mind ran away with me I had a vision at the changing lines
Something’s there but it’s trying to leave
Take what you can, all you can carry
Take what you can and leave the past behind
Take what you can, all you can carry
Take what you can and leave the past behind
We gotta run
I saw the flames come across the ridge
Falling ashes in the northern wind
And you and I have burned every bridge
And now we got to save our souls again
Take what you can, all you can carry
Take what you can and leave the past behind
Take what you can, all you can carry
Take what you can and leave the past behind
We gotta run, run
There’s something moving in the dark outside
I gotta face it when it hits the light
No one can say I didn’t have your side
No one can say I left without a fight
Take what you can, all you can carry
Take what you can and leave the past behind
Take what you can, all you can carry
Take what you can and leave the past behind
We gotta run, run

All You Can Carry (переклад)

Сьогодні вночі я бачив привида біля дороги
І тоді мій розум втік разом зі мною
Щось там є, але воно намагається піти
Бери, що можеш, усе, що можеш нести
Бери те, що можеш, і залишай минуле позаду
Бери, що можеш, усе, що можеш нести
Бери те, що можеш, і залишай минуле позаду
Ми мусимо бігти
Я бачив, як полум’я перетинало хребет
Попіл на північному вітрі
І ми з вами спалили кожен міст
І тепер ми знову повинні рятувати наші душі
Бери, що можеш, усе, що можеш нести
Бери те, що можеш, і залишай минуле позаду
Бери, що можеш, усе, що можеш нести
Бери те, що можеш, і залишай минуле позаду
Ми мусимо бігти, бігти
Надворі щось рухається в темряві
Я мушу зіткнутися з цим, коли воно висвітиться
Ніхто не може сказати, що я не був на вашому боці
Ніхто не може сказати, що я пішов без бою
Бери, що можеш, усе, що можеш нести
Бери те, що можеш, і залишай минуле позаду
Бери, що можеш, усе, що можеш нести
Бери те, що можеш, і залишай минуле позаду
Ми мусимо бігти, бігти