| Even the Dogs Stare (оригінал) | Even the Dogs Stare (переклад) |
|---|---|
| There’s a giving man making coin off selling your sister | Є чоловік, який дарує монети, продаючи вашу сестру |
| There’s a loving hand picking tics and fleas off your brother | Є любляча рука, яка відбирає тики та бліх у вашого брата |
| Even the dogs stare | Навіть собаки дивляться |
| There’s a faithful man who absolves the faults and sins of your father | Є вірний чоловік, який відпускає провини та гріхи твого батька |
| (There's a loving hand) | (Є любляча рука) |
| Shelter? | Притулок? |
| Got it! | Зрозумів! |
| Built one today | Сьогодні побудували |
| Still my boots fill up with water | Досі мої чоботи заповнюються водою |
| Even the dogs stare | Навіть собаки дивляться |
| Even the roach asks «how the hell did I get here?» | Навіть плотва запитує: «Як я, до біса, опинився сюди?» |
| And all you’ve got is bonfires burning inside your heart | І все, що у вас є, — це вогні, що горять у вашому серці |
| Don’t get up on behalf of this life. | Не вставай від імені цього життя. |
| It suits you. | Вам це підходить. |
| It looks right | Виглядає правильно |
| I watched your whole deflate and the light in you just dissipate | Я спостерігав за тим, як ти весь здуваєшся, і світло в тобі просто розсіюється |
| Even the dogs stare | Навіть собаки дивляться |
| Even the roach asks «how the hell did I get here?!» | Навіть плотва запитує: «Як, до біса, я опинився тут?!» |
| Even the dogs stare | Навіть собаки дивляться |
