Переклад тексту пісні Self Applause - Alicia Bridges

Self Applause (оригінал)

Have you ever noticed what a show we’re putting on?
Singing our own praises, painting our old faces
The art of putting on airs in moments of despair
The act of strutting on stage with egotistic rage
A play of tragedy with self applause
Lost in the sound of it
Self applause
The curtain comes down with self applause
What is life when it’s lived this way
It’s just a masquerade
An empty shell, a living hell with self applause
Self applause
Here, with vanity aflame
At the height of self acclaim
A theatrical affair, the mimic rants and raves
A sad charade with self applause
Lost in the sound of it
Self applause
The curtain comes down with self applause
«Oh, look at me»
He cries out to the crowd
But the audience is gone
He is standing all alone with self applause
Self applause
Lost in the sound of it
Self applause
The curtain comes down with self applause

(переклад)

Ви коли-небудь помічали, яке шоу ми влаштовуємо?
Співаємо власні дифірамби, малюємо наші старі обличчя
Мистецтво виходити в ефір у моменти відчаю
Виступ на сцені з егоїстичною люттю
Гра трагедії з оплесками
Загублений у цьому звукі
Самостійні оплески
Завіса опускається під самооплески
Що таке життя, коли воно живе таким чином
Це просто маскарад
Порожня оболонка, живе пекло з оплесками
Самостійні оплески
Тут палає марнославство
На піку самовизнання
Театральна історія, імітаційні розмови та марення
Сумна шарада з самооплесками
Загублений у цьому звукі
Самостійні оплески
Завіса опускається під самооплески
«О, подивись на мене»
Він кричить до натовпу
Але аудиторія зникла
Він стои сам на самоті, аплодуючи собі
Самостійні оплески
Загублений у цьому звукі
Самостійні оплески
Завіса опускається під самооплески