Переклад тексту пісні Broken Woman - Alicia Bridges

Broken Woman - Alicia Bridges
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Broken Woman , виконавця -Alicia Bridges
Пісня з альбому The Collection
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSpectrum
Broken Woman (оригінал)Broken Woman (переклад)
A broken woman sits at the bar Розбита жінка сидить у барі
Sipping gin and tonic Сьорбаючи джин-тонік
She thinks she’s the star Вона думає, що вона зірка
The star of the dance floor Зірка танцювального майданчика
The goddess of love Богиня кохання
She shakes to the music till the last song is gone Вона тремтить під музику, поки не зникла остання пісня
She wants to change Вона хоче змінитися
At least that’s what she says Принаймні так вона каже
But she just can’t relate Але вона просто не може порозумітися
She just can’t find herself Вона просто не може знайти себе
What a foolish broken woman Яка дурна зламана жінка
Her face is aging, oh, yes it is Її обличчя старіє, о, так
The years take hold Роки беруться
She’s got lines on her skin and marks on her soul На її шкірі є зморшки та сліди на душі
It’s money she’s after;Вона шукає гроші;
pills are a must таблетки є обов’язковими
She’s clutching at life Вона хапається за життя
But all she touches turns to dust Але все, чого вона торкається, перетворюється на порох
She wants to change Вона хоче змінитися
At least that’s what she says Принаймні так вона каже
But she just can’t relate Але вона просто не може порозумітися
She just can’t find herself Вона просто не може знайти себе
What a foolish broken woman Яка дурна зламана жінка
She is drunk and half crazy Вона п’яна й напівбожевільна
Every night when she leaves the bar Щовечора, коли вона виходить з бару
And then she drives through the night А потім вона їде всю ніч
In her big shiny car У її великій блискучій машині
Nobody loves her;Її ніхто не любить;
nobody cares всім все одно
She’s all by herself Вона сама
No one wants to be there with her Ніхто не хоче бути там із нею
She wants to change Вона хоче змінитися
At least that’s what she says Принаймні так вона каже
But she just can’t relate Але вона просто не може порозумітися
She just can’t find herself Вона просто не може знайти себе
What a foolish broken woman Яка дурна зламана жінка
She’s got the broken woman bluesУ неї блюз розбитої жінки
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2001
2007
2007
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2014
2001
2001
Тексти пісень виконавця: Alicia Bridges