Переклад тексту пісні I love the nightlife - Alicia Bridges

I love the nightlife (оригінал)

Please don’t talk about love tonight
Please don’t talk about sweet love
Please don’t talk about being true
And all the trouble we’ve been through
Ah, please don’t talk about all of the plans
We had for fixin' this broken romance
I want to go where the people dance
I want some action, I want to live
Action, I got so much to give
I want to give it, I want to get some too
Oh I, ohh I, I love the nightlife
I got to boogie on the disco 'round, oh yeah
Oh, I love the night life
I got to boogie on the disco 'round, oh yeah
Please don’t talk about love tonight
Your sweet talking won’t make it right
Love and lies just bring me down
When you’ve got women all over town
You can love them all and when you’re through
Maybe that’ll make, huh, a man out of you
I got to go where the people dance
I want some action, I want to live
Action, I got so much to give
I want to give it, I want to get some too
Oh I, ohh I, I love the nightlife
I got to boogie on the disco 'round, oh yeah
Oh, I love the night life
I got to boogie on the disco 'round, oh yeah
Oh, I love the night life
I got to boogie on the disco 'round, oh yeah
Oh, I love the night life
I got to boogie on the disco 'round, oh yeah
I love the night life
I got to boogie on the disco 'round, oh yeah
Oh, I love the night life

I love the nightlife (переклад)

Будь ласка, не говоріть сьогодні про кохання
Будь ласка, не говоріть про солодке кохання
Будь ласка, не говоріть про правду
І всі труднощі, які ми пережили
О, будь ласка, не розповідайте про всі плани
Нам потрібно було виправити цей розірваний роман
Я хочу побувати туди, де люди танцюють
Я хочу дій, хочу жити
Дія, у мене є так багато, щоб дати
Я хочу дати, я хочу також отримати
О, я, о, я люблю нічне життя
Я мусив на бугі на круглі дискотеки, о так
О, я люблю нічне життя
Я мусив на бугі на круглі дискотеки, о так
Будь ласка, не говоріть сьогодні про кохання
Ваші милі балачки не допоможуть
Кохання і брехня просто приводять мене
Коли у вас є жінки по всьому місту
Ви можете полюбити їх усіх і коли закінчите
Можливо, це зробить із вас чоловіка
Мені потрібно йти туди, де люди танцюють
Я хочу дій, хочу жити
Дія, у мене є так багато, щоб дати
Я хочу дати, я хочу також отримати
О, я, о, я люблю нічне життя
Я мусив на бугі на круглі дискотеки, о так
О, я люблю нічне життя
Я мусив на бугі на круглі дискотеки, о так
О, я люблю нічне життя
Я мусив на бугі на круглі дискотеки, о так
О, я люблю нічне життя
Я мусив на бугі на круглі дискотеки, о так
Я люблю нічне життя
Я мусив на бугі на круглі дискотеки, о так
О, я люблю нічне життя