Переклад тексту пісні White Lies - Alice Glass, Pictureplane

White Lies (оригінал)

Like the other girls before me
Tuck us in and tell us stories
So we don’t have to think about it (don't think about it)
Steal the fruit inside it’s rotting
Take a bite, tell me I’m lying
It’s better not to think about it (don't think about it)
Gimme white lies
Gimme one more
Gimme one more
Gimme white lies
Gimme one more
Gimme one more
You’re afraid of what you see
Victim of, this is not the voice in my head
You’re depraved, soak into the bone
God forgave, wash away what’s left of my blood
It’s a curse it’s not a blessing
That I can see what you want me to see
But I don’t want to think about it (can't think about it)
Gimme white lies
Gimme one more
Gimme one more
Gimme white lies
Gimme one more
Gimme one more
You’re afraid of what you see
Victim of, this is not the voice in my head
You’re depraved, soak into the bone
God forgave, wash away what’s left of my blood
Father, It’s easy to tell you what you wanna hear
It’s easy to make myself just smaller
It’s easy to pray that fate won’t interfere
I’ll disappear, disappear, disappear
You’re afraid of what you see
Victim of, this is not the voice in my head
You’re depraved, soak into the bone
God forgave, wash away what’s left of my blood
You’re afraid of what you see
God forgave, wash away what’s left of my blood

White Lies (переклад)

Як і інші дівчата до мене
Підключіть нас і розповідайте історії
Тому нам не про це думати (не думайте про це)
Вкради фрукти всередині, вони гниють
Перекуси, скажи, що я брешу
Краще не думати про це (не думати про це)
Дай мені білу брехню
Дай мені ще одну
Дай мені ще одну
Дай мені білу брехню
Дай мені ще одну
Дай мені ще одну
Ви боїтеся того, що бачите
Жертва, це не голос у моїй голові
Ти розбещений, впивайся в кістку
Бог простив, змийте те, що залишилося від моєї крові
Це прокляття, а не благословення
Щоб я бачив те, що ви хочете, щоб я бачив
Але я не хочу про це думати (не можу про це думати)
Дай мені білу брехню
Дай мені ще одну
Дай мені ще одну
Дай мені білу брехню
Дай мені ще одну
Дай мені ще одну
Ви боїтеся того, що бачите
Жертва, це не голос у моїй голові
Ти розбещений, впивайся в кістку
Бог простив, змийте те, що залишилося від моєї крові
Отче, вам легко сказати те, що ви хочете почути
Легко зробити себе меншим
Легко молитися, щоб доля не втручалася
Я зникну, зникну, зникну
Ви боїтеся того, що бачите
Жертва, це не голос у моїй голові
Ти розбещений, впивайся в кістку
Бог простив, змийте те, що залишилося від моєї крові
Ви боїтеся того, що бачите
Бог простив, змийте те, що залишилося від моєї крові