Переклад тексту пісні Tout l'pays l'a su - Alibert

Tout l'pays l'a su (оригінал)

J’vis dans une ville de province,
A six kilom?
tres de Caen
Et l?, tout le monde en pince
Pour faire des petits cancans
Ainsi la semaine derni?
re On a vu, ?a c’est tr?
s laid
Madelon, la vieille laiti?
re Mettre de l’eau, mettre de l’eau, de l’eau dans son lait
Le pharmacien l’a dit?
la bouch?
re Et la bouch?
re l’a dit au cantonnier
Le cantonnier l’a dit?
Monsieur l’Maire
Et Monsieur l’Maire l’a dit au charcutier
Le charcutier l’a dit au chef de gare
Le chef de gare l’a dit au p?
re Camus
Le p?
re Camus l’a dit?
la fanfare
Et c’est comme?
a que tout l’pays l’a su On a vu un petit jeune homme
Dont chacun murmure le nom
Qui cueillait de jolies pommes
Dans l’jardin de la Toinon
On a vu, l’jour de Saint-Pierre
Le sous-chef de l’orph?on
Embrasser la boulang?
re Sur l’derri?re, sur l’derri?re, derri?
re de sa maison
Le soir de la grande kermesse
C'?tait pour la Saint-Eloi,
On a vu la notairesse
Monter sur les chevaux d’bois
Pendant ce temps, le notaire
Et sa bonne, la Fanchon,
Ensemble?
taient all?
s faire
Un petit tour, un petit tour, petit tour de cochons
Au lavoir, la grande Elise
A dit qu’on avait vol?
La grosse cloche de l'?glise
Pensez si?
a fit parler !
Et P?
pin, l’marchand d’galoches
A dit que c'?tait l’bedeau
Qu’avait barbot?
la cloche
Pour la mettre, pour la mettre apr?
s son v?
lo !
Si dans cette petite ville
L’un d’vous passe par hasard,
A pied, en automobile
A cheval ou en sid'-car
Prenez bien garde?
tout l’monde
Car, si vous faites ci ou?
a A quatre lieues?
la ronde
On l’r?p?te, on l’r?p?te, on l’r?p?tera:
Le pharmacien l’dira?
la bouch?
re Et la bouch?
re l’dira au cantonnier
Le cantonnier l’dira?
Monsieur l’Maire
Et Monsieur l’Maire l’dira au charcutier
Le charcutier l’dira au chef de gare
Le chef de gare l’dira au p?
re Thomas
Le p?
re Thomas l’dira?
la fanfare
Et le lendemain tout le pays l’saura.

(переклад)

Я живу в провінційному місті,
За шість кілометрів?
дуже з Кана
А там усі закохані
Щоб мало пліткувати
Так минулого тижня?
повторно Ми бачили, це тр?
потворний
Мадлон, старе молоко?
re Налийте води, налийте води, води в її молоко
Фармацевт сказав?
рот?
повторно А рот?
переказав дорожник
Це сказав дорожник?
міський голова
І мер сказав різнику
М'ясник сказав начальнику станції
Начальник станції сказав р?
ре Камю
P?
це сказав Камю?
духовий оркестр
І це як?
нехай вся країна знає Ми побачили маленького юнака
Чиє ім'я всі шепочуть
Хто зібрав гарні яблука
У саду Тойнон
Ми бачили, Петрів день
Заступник начальника орф
Поцілувати пекаря?
re На спині, на спині, ззаду?
назад зі свого дому
Вечір великого ярмарку
Це було для Сент-Елуа,
Ми бачили нотаріуса
Покататися на дерев'яних конях
Тим часом нотаріус
І його служниця Ла Фаншон,
Цілий?
пішли?
робити
Трохи їзди, трохи їзди, маленька свинка їзда
У пральні велика Еліза
Сказали, що ми пограбували?
Великий церковний дзвін
Подумайте, якщо?
заговорили!
А П?
шпилька, калоші купець
Сказав, що це бідл
Що мав барбот?
дзвоник
Надягати, надягати після?
s його v?
Лол!
Якщо в цьому містечку
Хтось із вас проходить випадково,
Пішки, автомобілем
На коні або в сид'карі
Добре доглядати?
всі
Тому що якщо ви це зробите чи?
a Чотири ліги?
Круглий
Повторюємо, повторюємо, повторюємо:
А фармацевт підкаже?
рот?
повторно А рот?
Скажу дорожнику
Дорожник розкаже?
міський голова
А мер скаже м'яснику
М'ясник розповість начальнику станції
Начальник станції скаже р?
повторно Томас
P?
ре Томас розкаже?
духовий оркестр
А наступного дня про це дізнається вся країна.