| Adieu venise provencale (оригінал) | Adieu venise provencale (переклад) |
|---|---|
| Adieu Venise provençale | Прощання з провансальською Венецією |
| Adieu pays de mes amours | Прощавай країно моїх кохань |
| Adieu cigalons et cigales | Прощання цикад і цикад |
| Dans les grands pins chantez toujours | У високих соснах завжди співають |
| Barques aux douces couleurs | Човни в ніжних тонах |
| Collines rousses de fleurs | Червоні пагорби квітів |
| Au loin je pars je vous laisse mon cœur | Я йду, я залишаю тобі своє серце |
| Adieu Venise provençale | Прощання з провансальською Венецією |
| Adieu pays de mes amours | Прощавай країно моїх кохань |
| Cher petit village au bord de la mer | Любе маленьке село біля моря |
| Je te laisse en gage tout ce qui m’est cher | Віддаю тобі в заставу все, що мені дороге |
| L'éternel été d’un ciel enchanté | Вічне літо зачарованого неба |
| Où j’ai cru vivre un jour tous mes rêves | Там, де я думав, що одного дня реалізую всі свої мрії |
| Pays que j’aimais je dois désormais | Країна, яку я любив, тепер я повинен |
| Loin de toi m’en aller à jamais | Іду від тебе назавжди |
| Adieu Venise provençale | Прощання з провансальською Венецією |
| Adieu pays de mes amours | Прощавай країно моїх кохань |
| Adieu cigalons et cigales | Прощання цикад і цикад |
| Dans les grands pins chantez toujours | У високих соснах завжди співають |
| Barques aux douces couleurs | Човни в ніжних тонах |
| Collines rousses de fleurs | Червоні пагорби квітів |
| Au loin je pars je vous laisse mon cœur | Я йду, я залишаю тобі своє серце |
| Adieu Venise provençale | Прощання з провансальською Венецією |
| Adieu pays de mes amours | Прощавай країно моїх кохань |
| La fillette brune qui m’avait tout bas | Темноволоса дівчина, яка мене збила |
| Au clair de la lune fait de beaux serments | У місячному світлі вимовляє прекрасні клятви |
| Dans sa jolie main a brisé soudain | В її гарненькій руці раптово зламалася |
| Mes espoirs et toute ma tendresse | Мої надії і вся моя любов |
| C’est pourquoi je veux oublier ses yeux | Тому я хочу забути її очі |
| Et quitter cher pays ton ciel bleu | І залиш рідній країні своє блакитне небо |
| Adieu Venise provençale | Прощання з провансальською Венецією |
| Adieu pays de mes amours | Прощавай країно моїх кохань |
| Adieu cigalons et cigales | Прощання цикад і цикад |
| Dans les grands pins chantez toujours | У високих соснах завжди співають |
| Adieu Venise provençale | Прощання з провансальською Венецією |
| Adieu pays de mes amours | Прощавай країно моїх кохань |
Переклад тексту пісні Adieu venise provencale - Alibert
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adieu venise provencale , виконавця -Alibert
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:14.05.2009
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
Adieu Venise provençale (De l'opérette "Zou ! Le Midi bouge") ft. GEORGES SELLERS | 2010 |
| 1950 | |
| 1950 | |
| 1950 | |
| 1950 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
J'ai rêvé d'une fleur ft. Jenny Helia | 2021 |
| 2010 |