| Un soir quand je l’ai connue
| Одного разу ввечері я зустрів її
|
| Au coin de la rue Turbigo
| За рогом вулиці Турбіго
|
| Devant sa mine ing? | Перед його мій? |
| Nue
| голий
|
| J’ai eu le coup de foudre aussit? | У мене відразу було кохання з першого погляду? |
| T Alors je m’approchais de la belle
| T Так я підійшов до прекрасного
|
| Puis on causa gentiment
| Потім ми мило побалакали
|
| C’est Rosalie que je m’appelle
| Мене звуть Розалі
|
| Dit-elle en souriant
| Сказала вона посміхаючись
|
| Mais voil? | Але тут? |
| Qu'? | Що? |
| Ce moment pr? | Цей момент пр? |
| Cis
| цис
|
| Elle sauta dans un taxi
| Вона вскочила в таксі
|
| J’m’appr? | я appr? |
| Tais? | Заткнися? |
| En faire autant
| Робіть так само
|
| Mais je n’ai pas eu le temps
| Але я не встиг
|
| Rosalie, elle est partie
| Розалі, вона пішла
|
| Et depuis ce jour, j’ai l’mal d’amour
| І з того дня я страждаю від любові
|
| O? | де |
| Est-elle? | Чи вона? |
| Mon c? | Мій C? |
| Ur l’appelle
| Ур кличе її
|
| Si tu la vois, ram? | Якщо побачиш її, баран? |
| Ne la moi
| не кажи мені
|
| Car je suis sous, je suis sous, je suis sous, je suis sous son charme
| Тому що я під, я під, я під, я під її чарами
|
| Mes yeux sont mou, sont mou, sont mou, sont mouill? | Мої очі м'які, м'які, м'які, вологі? |
| S de larmes
| S сліз
|
| Rosalie, elle est partie
| Розалі, вона пішла
|
| Si tu la vois, ram? | Якщо побачиш її, баран? |
| Ne la moi.
| не кажи мені
|
| 2- Afin de retrouver ma brune
| 2- Щоб знайти мою брюнетку
|
| Dans Paris j’cours tout? | У Парижі я керую всім? |
| Mu
| Му
|
| J’ai fait les rues unes? | Я зробив одну вулицю? |
| Unes
| одиниці
|
| Sans pouvoir mettre la main dessus
| Не можу взяти його в руки
|
| Puis un beau jour le c? | Потім одного чудового дня c? |
| Ur en peine
| У вас біль
|
| Finalement je suis all?
| Нарешті я пішов?
|
| Consulter une cartomancienne
| Зверніться до ворожки
|
| Qui faisait le marc de caf?.
| Хто зробив кавову гущу?.
|
| Elle m’a dit en fermant les yeux:
| Вона сказала мені, заплющивши очі:
|
| «Je vois une femme dans votre jeu
| «Я бачу жінку у твоїй грі
|
| Elle vous porte sur son c? | Вона носить тебе на серці |
| Ur»
| ур»
|
| Je lui ai dit quelle erreur: | Я сказав йому, яка помилка: |