Переклад тексту пісні Hazme Tuyo - Alexis, Fido

Hazme Tuyo - Alexis, Fido
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hazme Tuyo , виконавця -Alexis
Пісня з альбому La Esencia: World Edition
у жанріПоп
Дата випуску:15.03.2018
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуWild Dogz
Hazme Tuyo (оригінал)Hazme Tuyo (переклад)
¡Oh Yeah! О так!
la esencia суть
this is for you girl. це для тебе дівчино.
Se detiene el tiempo, Час зупиняється,
cuando estoy contigo, коли я з тобою,
tu y yo somos uno, ти і я одне ціле,
como agua en el desierto, як вода в пустелі,
conozco tu instinto, Я знаю твій інстинкт
viajo en tus secretos, Я подорожую у твоїх секретах,
vamos a perdernos, давай заблукати
entregarnos por completo. віддаємо себе повністю.
Hazme tuyo, Зроби мене своєю,
parte de ti, частина тебе,
juntemos nuestros cuerpos, Давайте об’єднаємо наші тіла
tu quieres mas de mi, (let's do it ma') ти хочеш від мене більше, (давайте зробимо це ма')
hazme tuyo, зроби мене своєю,
parte de ti, частина тебе,
saber cuando me acerco, знаю, коли я підійду близько,
que… quieres mas de mi. що... ти хочеш від мене більше.
Somos como arena en el mar, Ми як пісок у морі,
en los cines el otro no podre estar, в кінотеатрах інший не зможе бути,
contigo las nubes puedo tocar, З тобою я можу торкнутися хмар
hasta el infinito me haces llegar. До нескінченності ти змушуєш мене прибути.
Nosotros somos diferentes, Ми різні
de la dema' gente, інших людей,
todos lo saben es evidente, всі знають, що це очевидно,
solo yo sé lo que hay a dentro de su mente, тільки я знаю, що у тебе в голові,
donde nadie nos vea, де нас ніхто не бачить
es que mi bebe se pone demente, що моя дитина збожеволіє,
dale!Вперед!
no salgas de la casa, не виходь з дому,
estamo' algo loco, ми трохи божевільні,
hagámoslo en la terraza, давайте зробимо це на терасі,
dejémonos llevar por el instinto, Захопимося інстинктом
haber que pasa, щоб побачити, що станеться,
entre nosotros dos existe la ley de mordaza. Між нами двома діє закон про кляп.
Se detiene el tiempo, Час зупиняється,
cuando estoy contigo, коли я з тобою,
tu y yo somos uno, ти і я одне ціле,
como agua en el desierto, як вода в пустелі,
conozco tu instinto, Я знаю твій інстинкт
viajo en tus secretos, Я подорожую у твоїх секретах,
vamos a perdernos, давай заблукати
entregarnos por completo. віддаємо себе повністю.
Hazme tuyo, Зроби мене своєю,
parte de ti, частина тебе,
juntemos nuestros cuerpos, Давайте об’єднаємо наші тіла
tu quieres mas de mi, (real) ти хочеш від мене більше, (справжнього)
hazme tuyo, зроби мене своєю,
parte de ti, частина тебе,
saber cuando me acerco, знаю, коли я підійду близько,
que… quieres mas de mi. що... ти хочеш від мене більше.
Que no se apague la luz, Не дозволяйте світлу згаснути
de esos ojos tan brillantes, цих світлих очей,
hipnotizao' me tienes tu, загіпнотизований 'ти мене,
me encanta la actitu', Мені подобається ставлення',
con la que ves la vida, з яким ти бачиш життя,
y te me entregas a plenitud. і ти віддаєшся мені повністю.
De ti no quiero separarme, Я не хочу розлучатися з тобою,
tu sabes que si fuera por mí lo que haría es encerrarme, ти знаєш, що якби від мене залежало, я б замкнувся,
en un cuarto aparte y darte sexo, в окремій кімнаті і займатися сексом,
pasión y placeres fulminante' пристрасть і виснажливі насолоди"
Estar a tu lado es… Бути поруч з тобою - це...
muy difícil de explicar, дуже важко пояснити,
tu lo tienes todo me haces pecar, у тебе є все, що ти змушуєш мене грішити,
y lo mas brutal es que no haces más que irte, і найжорстокіше те, що ти нічого не робиш, окрім як йдеш,
no pasa ni un minuto y te comienzo a extrañar. Не проходить і хвилини, а я починаю сумувати за тобою.
oh ooh oooh ооооооо
oh ooh oooh ооооооо
No sé lo que tiene su cuerpo, Я не знаю, що в його тілі,
me amarra, me ata como un loco me tiene, зв'язує мене, зв'язує мене, як божевільний,
y de él soy adicto. і я залежний від цього.
Se detiene el tiempo, Час зупиняється,
cuando estoy contigo, коли я з тобою,
tu y yo somos uno, ти і я одне ціле,
como agua en el desierto, як вода в пустелі,
conozco tu instinto, Я знаю твій інстинкт
viajo en tus secretos, Я подорожую у твоїх секретах,
vamos a perdernos, давай заблукати
entregarnos por completo. віддаємо себе повністю.
Hazme tuyo, (Oh yeah) Зроби мене своєю, (о так)
parte de ti, (Let's go) частина тебе, (Ходімо)
juntemos nuestros cuerpos, Давайте об’єднаємо наші тіла
tu quieres mas de mi, ти хочеш від мене більше,
hazme tuyo, зроби мене своєю,
parte de ti, частина тебе,
saber cuando me acerco, знаю, коли я підійду близько,
que… quieres mas de mi. що... ти хочеш від мене більше.
Uuh Ooh! Ой ой!
Esto es la esencia ma' Це суть ма'
Alexis y Fido los grandes, Алексіс і Фідо, великі,
junto a Nesty la mente maestra, разом із натхненником Несті,
oh yeah, о так,
Wild Dogz MusicМузика Wild Dogz
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
El Tiburon
ft. Alexis, Fido
2017
Imagínate
ft. Fido
2018
El Tiburon
ft. Baby Ranks, Fido
2017
2022
2018
2022
Royal Rumble
ft. Daddy Yankee, Franco El Gorilla, WISE
2007
2017
2018
2019
2013
2018
Alócate
ft. Fido
2018
2018
2017
2018
Doble Castigo
ft. Fido
2018
Si Te Faltara
ft. Fido
2018
2017