Переклад тексту пісні Malas Influencias - Alexis, Fido

Malas Influencias (оригінал)

Tu madre te crió por buen camino
Deseándote en tu vida un hombre bueno
Yo se que ella no te quiere conmigo
Porque soy rapero, no soy ingeniero
En la música que canto, la que hace que te muevas
Te enciende cuando escuchas la esencia
Tu madre no soporta verte salir conmigo
Dice que soy mala influencia
Te gusta que sea malo, malo, malo
Que te castigue, que te de con el palo
No te interesa un hombre bueno, que sea malo
Que te haga sentir segura y te hable claro
Te gusta que sea malo, malo, malo
Que te castigue, que te de con el palo
No te interesa un hombre bueno, que sea malo
Que te haga sentir segura y te hable claro
Su mai la crió en un buen colegio
Para que encontrara su príncipe azul
Mientras que yo crecí sin privilegios
Ella cuando creció, se enamoro de lo malo
Es sobre la suegra, me tildan de ser la oveja negra
El urbano, dice que soy malo y te hago daño
Tu dando todo mi cariño, lo que ellos no saben
Que estemos planeando tener 3 niños
Dice que mis actos, son mala influencias
Dice que soy villano, por la apariencia
Y la pinta de maluco, que soy un mal educado
Lo que ellos no saben que contigo me quedo
Aunque a su mama le de gusto, diga que no le gusto
Las consecuencias de las apariencias
Cuando en tu casa a buscarte aparezco
Dicen que no se merece la ausencia que dejo
Cuando desaparezco contigo
(A ella le gustan los Bad Boy!)
Te gusta que sea malo, malo, malo
Que te castigue, que te de con el palo
No te interesa un hombre bueno, que sea malo
Que te haga sentir segura y te hable claro
Te gusta que sea malo, malo, malo
Que te castigue, que te de con el palo
No te interesa un hombre bueno, que sea malo
Que te haga sentir segura y te hable claro
Yo soy el que la pervierto, tan solo la llama y caliento
Le escribo y con esa solo la tiento
Se va conmigo y enseguida la convierto
Ella es delicada, complicada, sofisticada, pero
El que la pone fuera de control es un rapero
Siempre que podemos lo hacemos hasta lo extremo
La quemo, la encadeno y ella no me pone freno
No tenemos limitaciones cuando nos comemos
Nos vamos en el viaje cuando prendemos
Nosotros vivimos, sin preocupaciones
A mi nena le gustan las intensas emociones
Que le hago sentir
Dice que de escogerme a mi, jamás se va arrepentir
Tu madre te crió por buen camino
Deseándote en tu vida un hombre bueno
Yo se que ella no te quiere conmigo
Porque soy rapero, no soy ingeniero
En la música que canto, la que hace que te muevas
Te enciendes cuando escuchas la esencia
Tu madre no soporta verte salir conmigo
Dice que soy mala influencia
Te gusta que sea malo, malo, malo
Que te castigue, que te de con el palo
No te interesa un hombre bueno, que sea malo
Que te haga sentir segura y te hable claro
Te gusta que sea malo, malo, malo
Que te castigue, que te de con el palo
No te interesa un hombre bueno, que sea malo
Que te haga sentir segura y te hable claro

(переклад)

Мама виховала вас на правильному шляху
Бажаю тобі в житті гарної людини
Я знаю, що вона не хоче, щоб ти був зі мною
Тому що я репер, я не інженер
У музиці, яку я співаю, тій, яка змушує рухатися
Це запалює, коли чуєш суть
Твоя мати не може терпіти, коли ти гуляєш зі мною
Він каже, що я погано впливаю
Тобі подобається, щоб було погано, погано, погано
Щоб він тебе покарав, що вдарив палицею
Вас не цікавить хороша людина, яка погана
Це змушує вас почувати себе в безпеці і чітко говорить з вами
Тобі подобається, щоб було погано, погано, погано
Щоб він тебе покарав, що вдарив палицею
Вас не цікавить хороша людина, яка погана
Це змушує вас почувати себе в безпеці і чітко говорить з вами
Мама виховала її в хорошій школі
Щоб вона знайшла свого принца чарівним
Поки я ріс без привілеїв
Коли виросла, полюбила погане
Це про свекруху, мене звуть чорною вівцею
Міський чоловік каже, що я поганий, і я завдав тобі болю
Ти віддаєш всю мою любов, чого вони не знають
Що ми плануємо мати 3 дітей
Він каже, що мої дії погано впливають
Каже, що я лиходій через зовнішність
А він схожий на лихого, я погано освічений
Вони не знають, що я залишуся з тобою
Навіть якщо вашій мамі це подобається, скажіть, що їй це не подобається
Наслідки появи
Коли я з’явлюся у вашому домі, шукаючи вас
Кажуть, що він не заслуговує відсутності, яку я залишаю
коли я зникну з тобою
(Їй подобаються погані хлопці!)
Тобі подобається, щоб було погано, погано, погано
Щоб він тебе покарав, що вдарив палицею
Вас не цікавить хороша людина, яка погана
Це змушує вас почувати себе в безпеці і чітко говорить з вами
Тобі подобається, щоб було погано, погано, погано
Щоб він тебе покарав, що вдарив палицею
Вас не цікавить хороша людина, яка погана
Це змушує вас почувати себе в безпеці і чітко говорить з вами
Я той, хто її збочує, просто дзвонить і зігріває
Я пишу їй і цим лише спокушаю її
Вона йде зі мною, і я негайно її навертаю
Вона делікатна, складна, витончена, але
Той, хто виводить її з-під контролю - репер
Коли ми можемо, ми робимо це до крайності
Я спалю її, притягую її ланцюгами, і вона мене не зупиняє
У нас немає обмежень, коли ми їмо
Ми йдемо кататися, коли вмикаємось
Живемо без турбот
Моя дитина любить сильні емоції
що я змушую вас відчувати
Каже, якщо обрав мене, то ніколи не пошкодує
Мама виховала вас на правильному шляху
Бажаю тобі в житті гарної людини
Я знаю, що вона не хоче, щоб ти був зі мною
Тому що я репер, я не інженер
У музиці, яку я співаю, тій, яка змушує рухатися
Ви вмикаєтеся, коли чуєте суть
Твоя мати не може терпіти, коли ти гуляєш зі мною
Він каже, що я погано впливаю
Тобі подобається, щоб було погано, погано, погано
Щоб він тебе покарав, що вдарив палицею
Вас не цікавить хороша людина, яка погана
Це змушує вас почувати себе в безпеці і чітко говорить з вами
Тобі подобається, щоб було погано, погано, погано
Щоб він тебе покарав, що вдарив палицею
Вас не цікавить хороша людина, яка погана
Це змушує вас почувати себе в безпеці і чітко говорить з вами