Переклад тексту пісні Imagínate - Alexis, Fido

Imagínate - Alexis, Fido
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Imagínate , виконавця -Alexis
Пісня з альбому: La Esencia
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.03.2018
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Wild Dogz

Виберіть якою мовою перекладати:

Imagínate (оригінал)Imagínate (переклад)
Esto es la esencia В цьому суть
Hace tiempo que no sales de mi mente Ти давно не сходила з мого розуму
Por mi algo va a suceder Для мене щось має статися
Si tú me das (oh yeah) Якщо ти даси мені (о так)
Una noche más (ye) Ще одна ніч (так)
Una oportunidad (gimme baby) Один шанс (Дай мені дитину)
Imagínate (ooh) Уявіть (ооо)
Tu y yo bajo la luna intensa Ти і я під інтенсивним місяцем
Y besándote (oh oh) І цілувати тебе (о, о)
Lo nuestro no se acaba Наше не закінчилося
Descontrólame (ooh) Викинь мене (ооо)
Sin ti el amor no es nada без тебе любов ніщо
Así que ven pégate (oh oh) Тож приходь вдарити (о о)
Que esta noche se nos de Щоб сьогодні ввечері нам дано
Imagínate (let's do it baby) Уявіть (давайте зробимо це, дитино)
Tu y yo bajo la luna intensa Ти і я під інтенсивним місяцем
Y besándote (demasiado) І цілувати тебе (занадто багато)
Lo nuestro no se acaba Наше не закінчилося
Descontrólame не контролюй мене
Sin ti el amor no es nada без тебе любов ніщо
Así que ven pégate Тож давай на палку
Que esta noche se nos dé (mr. a) Щоб сьогодні ввечері подарувався нам (пан а)
Tu eres mi fuego ти мій вогонь
No juego я не граю
Cuando digo que me gustas ma Коли я кажу, що ти мені подобаєшся
Te pienso y pienso Я думаю про тебе і думаю
Que una sensación que asusta Яке страшне відчуття
Cada vez que te veo Кожен раз, коли я бачу тебе
Ma te deseo Ма, бажаю тобі
Beba yo creo пити вірю
Que lo que siento por ti це те, що я відчуваю до тебе
Es enfermizo це хворе
Tú te me paras de frente ти стоїш переді мною
Creo que he sido víctima Я думаю, що я став жертвою
De uno de tus hechizos (oh oh) Від одного з твоїх заклинань (о, о)
Usa tu imaginación Використовуйте свою уяву
Cierra los ojos piensa en una canción Закрийте очі, подумайте про пісню
No te relajes не розслабляйся
Ya ya entra en calor Вже стає жарко
Ahora imagínate тепер уявіть
Que estoy encima de ti що я над тобою
Haciéndote el amor (ye ye…) Займатися з тобою любов'ю (ви, ви...)
Quiero hacerte mía Я хочу зробити тебе своєю
Tu eres la única dueña Ви єдиний власник
De toda mi fantasía З усіх моїх фантазій
Ojala me regalaras un día Я б хотів, щоб ти подарував мені один день
María que valga la pena Мері того варта
No te arrepentirías ви б не пошкодували
Imagínate піди розберися
Tú y yo bajo la luna intensa Ти і я під інтенсивним місяцем
Y besándote і цілувати тебе
Lo nuestro no se acaba Наше не закінчилося
Descontrólame (do it girl) Стримай мене (зроби це дівчино)
Sin ti el amor no es nada без тебе любов ніщо
Así que ven pégate (come on) Тож приходь, тримайся (давай)
Que esta noche se nos de Щоб сьогодні ввечері нам дано
Yo tu eres la única я ти єдина
Que pienso por más de 24 horas Про що я думаю більше 24 годин
La que se mete en mis sueños Той, хто потрапляє в мої мрії
Me amarra en la cama y me devora Він прив’язує мене до ліжка і пожирає
Quisiera que estuvieras aquí conmigo ahora Я б хотів, щоб ти був тут зі мною зараз
Ya me canse de tenerte (…) Я втомився від тебе (...)
De la computadora З комп’ютера
Yo solo quiero que te imagines Я просто хочу, щоб ви уявили
Que entro por tu ventana що вийшло через твоє вікно
Y en silencio tú me pides А ти в тиші мене питаєш
Que te quite la ropa y que contigo Щоб я скидаю твій одяг і що з тобою
No escatimé que sin pensarlo en la cama te tire Я не пошкодував, що не подумавши про це в ліжко кинув тебе
Tu eres la que quiero Ти той, кого я хочу
Dame una oportunidad дай мені шанс
Dale a que esto se convierte en realidad Нехай це стане реальністю
Pues te aseguro que otro hombre como yo no habrá Ну, запевняю вас, що іншого чоловіка, як я, не буде
Mientras tú no quieras esto nunca acabara Поки ти цього не хочеш, це ніколи не закінчиться
Escapémonos давай втекти
Bajo la lluvia matémonos Під дощем вбиваємо один одного
Comámonos давай їсти
Besémonos Давай цілуватися
Hasta que salga el sol До сходу сонця
Hagámoslo давай зробимо це
Un perro intenso напружений собака
Presta atención a ver si te convenzo Зверніть увагу, чи переконаю я вас
Imagínate піди розберися
Tu y yo bajo la luna intensa Ти і я під інтенсивним місяцем
Y besándote (ooooh) І цілувати тебе (оооо)
Lo nuestro no se acaba Наше не закінчилося
Descontrólame (oh oh) не контролюй мене (о, о)
Sin ti el amor no es nada без тебе любов ніщо
Así que ven pégate (oh oh) Тож приходь вдарити (о о)
Que esta noche se nos dé (come on) Нехай ця ніч буде подарована нам (давай)
Imagínate (yo) уяви (мені)
Tu y yo bajo la luna intensa Ти і я під інтенсивним місяцем
Y besándote і цілувати тебе
Lo nuestro no se acaba Наше не закінчилося
Descontrólame не контролюй мене
Sin ti el amor no es nada без тебе любов ніщо
Así que ven pégate Тож давай на палку
Que esta noche se nos dé (ven) Нехай ця ніч подарується нам (прийди)
Mr. Містер
Mr. a пан а
Señor f пан ф
Esto es la esencia В цьому суть
Sigo pensándote Я продовжую думати про тебе
Llamándote con la ley de atracción girl Дівчинка дзвонить тобі за законом тяжіння
Oh no о ні
Los Evo Jedáis Джедай Ево
Dj Urba Dj Urban
Rome Рим
Let’s take your money boy Давай візьмемо твої гроші, хлопче
Master Chris майстер Кріс
El científico Науковець
En combinación У поєднанні
El intelectual інтелектуал
Impulse Boy Імпульсний хлопчик
This is wild Dogz MusicЦе музика Wild Dogz
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
El Tiburon
ft. Alexis, Fido
2017
El Tiburon
ft. Fido, Alexis
2017
2022
2022
Royal Rumble
ft. Zion, Franco El Gorilla, WISE
2007
2017
2018
2019
2013
Algaretismo
ft. Fido
2018
Alócate
ft. Fido
2018
2017
2018
2018
Doble Castigo
ft. Fido
2018
Si Te Faltara
ft. Fido
2018
2017
2015
2018