Переклад тексту пісні Dream About Flying - Alexi Murdoch

Dream About Flying - Alexi Murdoch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dream About Flying, виконавця - Alexi Murdoch.
Дата випуску: 03.08.2009
Мова пісні: Англійська

Dream About Flying

(оригінал)
Pale light this morning
Woke me
Slow pain I feel
Will not let me be
So much work to do
I don’t know if I can
Trying so hard
So hard
So hard
But I’m just one man
Five years old I climbed up on the wall
My mother warned me but I took no heed
Like all creatures great and small
I took a fall and found out I could bleed
These days I’m afraid of everything
Suppose 'cause everything will die
Thought it was to love what they will lose
So much easier to lie
Sometimes I feel like I’m drowning
Actually it’s more like most of the time
But every now and then when I’m sleeping
I still have a dream that I’m flying
And I wake up crying
(переклад)
Сьогодні вранці бліде світло
Розбудив мене
Я відчуваю повільний біль
Не дозволить мені бути
Так багато роботи
Я не знаю, чи можу 
Дуже стараюся
Так важко
Так важко
Але я лише одна людина
У п’ять років я заліз на стіну
Мама попереджала мене, але я не звернув уваги
Як усі істоти великі й малі
Я впав і дізнався, що можу стікати кров’ю
У ці дні я боюся усього
Припустимо, бо все помре
Думали, що це любити те, що вони втратять
Так набагато легше брехати
Іноді мені здається, що я тону
Насправді це більше схоже на більшість часу
Але час від часу, коли я сплю
У мене все ще є мрія, що я літаю
І я прокидаюся — плачу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All My Days 2009
Orange Sky 2004
It's Only Fear 2001
The Light 2021
Song For You ((c) bluemind music) 2004

Тексти пісень виконавця: Alexi Murdoch