Переклад тексту пісні Crinan Wood - Alexi Murdoch

Crinan Wood - Alexi Murdoch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Crinan Wood, виконавця - Alexi Murdoch.
Дата випуску: 07.04.2011
Мова пісні: Англійська

Crinan Wood

(оригінал)
It was cold, you had your hands inside your sleeves
As we walked I heard the laughter in the leaves
See the shadows lying now where once we stood
And I would lie down right there if only I could
The music came to me, it came across the sound
And you laughed and shown and danced a circle around
As we walked away, I saw a shadow on the ground
There were stones inside my pockets that I found
When I was younger I heard angels on the roof
As thousand voices singing, each one was the truth
Well a wise young lad, I left them in my youth
And I have only just my memory for proof
See a doorway open on a darker road
Out in the garden, thread lies broken on the loom
See a face that’s smiling, quick around the wall
And in the distance, mountains waiting for the fall
See these knots around my hands, around my feet
They would take me down my end for me to meet
I grow weary of this struggle and this fight
The morning’s so far off from out here in the night
The night is cold and you must leave me, this I know
And empty all the places where we used to go Before I knew you I went climbing in the snow
Called your name out to the darkness down below
(переклад)
Було холодно, у вас були руки в рукавах
Коли ми йшли, я почув сміх у листі
Подивіться на тіні, які лежать там, де колись ми стояли
І я б ліг тут, якби тільки міг
Музика прийшла до мене, вона натрапила на звук
І ви сміялися, показували й танцювали коло
Коли ми відходили, я побачив тінь на землі
У моїх кишенях було каміння, які я знайшов
Коли я був молодшим, я чув ангелів на даху
Як співали тисячі голосів, кожен був правдою
Ну, мудрий хлопець, я залишив їх у юності
І в мене є лише моя пам’ять на доказ
Побачте відкритий дверний проріз на темнішій дорозі
У саду на ткацькому верстаті лежить порвана нитка
Побачте обличчя, яке посміхається, швидко обійти стіну
А вдалині гори чекають осені
Подивіться на ці вузли навколо моїх рук, навколо моїх ніг
Вони знесли б мене, щоб я зустрівся
Я втомився від цієї боротьби та цієї боротьби
Ранок так далекий відсюди в ночі
Ніч холодна, і ти повинен покинути мене, це я знаю
І спорожніти всі місця, куди ми коли ходили Перш ніж я упізнала тебе, я почала лазити по снігу
Викликав твоє ім’я в темряві внизу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All My Days 2009
Orange Sky 2004
It's Only Fear 2001
The Light 2021
Song For You ((c) bluemind music) 2004

Тексти пісень виконавця: Alexi Murdoch