Переклад тексту пісні Say We'll Meet Again - Alexandra Burke, Ronan Keating

Say We'll Meet Again (оригінал)

They tell me that you’re leaving
That you might slip away
So dance across the ceiling
And I’ll be on my way
My lips are dry from speaking
My eyes are red and sore
My throat is slowly tearing up
I can hardly speak no more
So you go, I will hold on to
The hope I’ll see your face again
See your face again
Where the sunshine meets the rain
I hear the wind calling your name
And I know we’ll meet again
Where the ocean meets the stars
Hold me near from oh so far
And say we’ll meet again
I remember days of dreaming
And the way it used to be
You taught me my ambitions
They would set me free
And I’m still out here looking
And finally I can breathe
I know one day that I will find you
Waiting there for me
Where the sunshine meets the rain
I hear the wind calling your name
And I know we’ll meet again
Where the ocean meets the stars
Hold me near from oh so far
And say we’ll meet again
It won’t be long before
I’m by your side
Once more, once more
Hold me while we watch the pale moon rise
Once more, once more
Where the sunshine meets the rain
I hear the wind calling your name
And I know we’ll meet again
Where the ocean meets the stars
Hold me near from oh so far
And say we’ll meet again
Where the sunshine meets the rain
I hear the wind calling your name
And I know we’ll meet again
Where the ocean meets the stars
Hold me near from oh so far
And say we’ll meet again, again

Say We'll Meet Again (переклад)

Мені кажуть, що ти йдеш
Щоб ти міг вислизнути
Тож танцюйте через стелю
І я буду в дорозі
Мої губи пересохли від мовлення
Мої очі червоні й болять
Моє горло повільно розривається
Я більше не можу говорити
Тож ти йди, я буду триматися
Сподіваюся, що я знову побачу твоє обличчя
Побачити своє обличчя знову
Де сонце зустрічається з дощем
Я чую, як вітер кличе твоє ім’я
І я знаю, що ми знову зустрінемося
Де океан зустрічається із зірками
Тримай мене поряд із о, поки що
І скажи, що ми ще зустрінемося
Я пам’ятаю дні снів
І як це було колись
Ви навчили мене моїм амбіціям
Вони звільнили б мене
А я все ще тут шукаю
І нарешті я можу дихати
Я знаю, що одного дня я знайду тебе
Там чекають на мене
Де сонце зустрічається з дощем
Я чую, як вітер кличе твоє ім’я
І я знаю, що ми знову зустрінемося
Де океан зустрічається із зірками
Тримай мене поряд із о, поки що
І скажи, що ми ще зустрінемося
Мине не задовго
Я поруч із тобою
Ще раз, ще раз
Тримай мене, поки ми спостерігаємо, як блідий місяць сходить
Ще раз, ще раз
Де сонце зустрічається з дощем
Я чую, як вітер кличе твоє ім’я
І я знаю, що ми знову зустрінемося
Де океан зустрічається із зірками
Тримай мене поряд із о, поки що
І скажи, що ми ще зустрінемося
Де сонце зустрічається з дощем
Я чую, як вітер кличе твоє ім’я
І я знаю, що ми знову зустрінемося
Де океан зустрічається із зірками
Тримай мене поряд із о, поки що
І скажи, що ми зустрінемося знову, знову