Переклад тексту пісні The Long, Hot Summer - Alex North, Lionel Newman, Jimmie Rogers

The Long, Hot Summer (оригінал)

The long hot summer
Seems to know every time you’re near.
And the touch of a breeze gently stirs all the trees
And a bird wants to please my ear.
The long hot summer
Seems to know what a flirt you are.
Seems to know your caress isn’t mine to posess,
How could someone posess a star?
But you may long for me, long before the Fall.
Long before the winds announce that winter’s come to call.
And meanwhile I’ll court you, and meanwhile I’ll kiss you.
Meanwhile my lonely arms will hold you strong.
And meanwhile,
The long hot summer slowly moves along.
Oh so slowly moves along.

The Long, Hot Summer (переклад)

Довге спекотне літо
Здається, знає щоразу, коли ви поруч.
І дотик вітерця м’яко ворушить усі дерева
А птах хоче потішити моє вухо.
Довге спекотне літо
Здається, ви знаєте, який ви флірт.
Здається, знаю, що твоєю ласкою я не володію,
Як хтось міг мати зірку?
Але ти можеш тужити за мною задовго до гріхопадіння.
Задовго до того, як вітри сповіщають, що зима прийшла.
А тим часом я залицяюся до тебе, а тим часом поцілую.
Тим часом мої самотні руки будуть міцно тримати вас.
А тим часом,
Повільно йде довге спекотне літо.
Так повільно рухається.