Переклад тексту пісні Let Me Love You - Alex Goot, Kurt Hugo Schneider, Against the Current

Let Me Love You (оригінал)

I used to believe
We were burnin' on the edge of somethin' beautiful
Somethin' beautiful
Sellin' a dream
Smoke and mirrors keep us waiting on a miracle
On a miracle
Say, go through the darkest of days
Heaven is a heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh, it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Oh, baby, baby
Don’t fall asleep
At the wheel, we’ve got a million miles ahead of us
Miles ahead of us
All that we need
Is a rude awakening to know we’re good enough
Know we’re good enough
Say go through the darkest of days
Heaven is a heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh, it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Oh, baby, baby
Never let you go, never let you go go
Never let you go, never let you go go
Never let you go, whoa
No, never let you go, whoa
Never let you go
Never let you go go
Never let you go
Never let you go go
Oh, no, no, no
No, never let you go
Yeah, yeah
No, never let you go
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you

Let Me Love You (переклад)

Раніше я вірив
Ми горіли на межі чогось прекрасного
Щось красиве
Продавати мрію
Дим і дзеркала змушують нас чекати чуда
На чудо
Скажімо, пережити найтемніші дні
Небеса — за кілька хвилин
Ніколи не відпускай тебе, ніколи не підводь мене
О, це була пекельна поїздка
Проведення лезом ножа
Ніколи не відпускай тебе, ніколи не підводь мене
Не здавайся, на-на-на
Я не здамся, на-на-на
Дай мені любити тебе
Дай мені любити тебе
Не здавайся, на-на-на
Я не здамся, на-на-на
Дай мені любити тебе
Дай мені любити тебе
О, дитинко, дитинко
Не заснути
За кермом у нас попереду мільйон миль
Милі попереду
Все, що нам потрібно
Це грубе пробудження — знати, що ми достатньо хороші
Знайте, що ми досить хороші
Скажіть, пережити найтемніші дні
Небеса — за кілька хвилин
Ніколи не відпускай тебе, ніколи не підводь мене
О, це була пекельна поїздка
Проведення лезом ножа
Ніколи не відпускай тебе, ніколи не підводь мене
Не здавайся, на-на-на
Я не здамся, на-на-на
Дай мені любити тебе
Дай мені любити тебе
Не здавайся, на-на-на
Я не здамся, на-на-на
Дай мені любити тебе
Дай мені любити тебе
О, дитинко, дитинко
Ніколи не відпускати, ніколи не відпускати
Ніколи не відпускати, ніколи не відпускати
Ніколи не відпускати тебе, ой
Ні, ніколи не відпускаю тебе, ой
Ніколи не дозволю тобі піти
Ніколи не відпускати вас
Ніколи не дозволю тобі піти
Ніколи не відпускати вас
О, ні, ні, ні
Ні, ніколи не відпускати тебе
Так Так
Ні, ніколи не відпускати тебе
Не здавайся, на-на-на
Я не здамся, на-на-на
Дай мені любити тебе
Дай мені любити тебе
Не здавайся, на-на-на
Я не здамся, на-на-на
Дай мені любити тебе
Дай мені любити тебе