Переклад тексту пісні Hey! Little Child - Alex Chilton

Hey! Little Child (оригінал)

Oh, you’re a pretty little thing
Someone must have been nice to you
Oh, walking down the lane
Coming back from the catholic school
Hey, hey, hey, hey
Oh, little fool
Are you learning anything in school
Maybe you might drop out
Maybe travel somewhere down south
Hey, hey, hey, hey
Little child
Little child
Plaid skirt, flannel vest
Silly nubiles are the best
Now you look so forlorn
Passing by in your uniform
Hey, hey, hey
Little child
Little child
Hey
Sacred heart
Hey
Little child

Hey! Little Child (переклад)

О, ти дуже маленька
Хтось, мабуть, був добрим до вас
Ой, іду по провулку
Повертаючись із католицької школи
Гей, гей, гей, гей
Ой, дурень
Чи вчишся ти чомусь у школі
Можливо, ви можете вийти
Можливо, подорожуйте кудись на південь
Гей, гей, гей, гей
Маленька дитина
Маленька дитина
Клетка спідниця, фланелевий жилет
Дурні молодці найкращі
Тепер ти виглядаєш таким занедбаним
Проходьте повз у формі
Гей, гей, гей
Маленька дитина
Маленька дитина
Гей
Священне серце
Гей
Маленька дитина