Переклад тексту пісні Don't Know Anymore - Alex Chilton

Don't Know Anymore (оригінал)

I never wanted to quit you
I’m tangled up in this thing
Because your lovin'
Makes me ting-a ling-a ling
But baby I’ve cried ‘til my heart got sore
Cause you lied and lied
‘til I don’t know anymore
Where will I go
What will I do
I’ve searched high and low
Can’t find somebody new
Where will I go
What will I do
I’ve searched high and Low
Can’t find somebody new
What makes it sad
Is I tried so hard
I wanted you so bad
That I wasn’t very smart
I tried to keep you happy
And give you love galore
But now I feel so sappy
‘til I don’t know anymore

Don't Know Anymore (переклад)

Я ніколи не хотів кинути тебе
Я заплутався в цій справі
тому що твоя любов
Змушує мене тінг-а-лін-а-лінг
Але, дитино, я плакала, поки моє серце не заболіло
Бо ти брехав і брехав
поки я більше не знаю
Куди я піду
Що я буду робити
Я шукав високо і низько
Не можу знайти когось нового
Куди я піду
Що я буду робити
Я шукав високо і низько
Не можу знайти когось нового
Що робить сумним
Я так старався
Я так сильно хотів тебе
Що я не був дуже розумним
Я намагався зробити вас щасливими
І дарувати вам любов в достатку
Але тепер я почуваюся таким сумним
поки я більше не знаю