Переклад тексту пісні Падаю в небо - Alessiee

Падаю в небо - Alessiee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Падаю в небо, виконавця - Alessiee. Пісня з альбому Огненная, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 11.09.2018
Лейбл звукозапису: Перминова Александра Леонидовна
Мова пісні: Російська мова

Падаю в небо

(оригінал)
Мегаполис ломает чувства.
Мы — эксперимент.
Вроде дома, но как среди чужих и голых стен.
На грани фола, оправдан риск, вызывающий дисбаланс
Кто виноват, что коллективный разум погрузился в транс?
Играть с огнём, быть против ветра.
Знать порог свой болевой.
Не стать тупо чьей-то жертвой
Хоть с разбитой головой.
О-о-о!
Держи меня, небо.
О-о-о!
Я падаю в небо.
Стёрты границы и я прямо с разбега
О-о-о!
Падаю!
Душит воздух, забираюсь выше —
Последние этажи.
Адреналина больше не хватает,
Чтобы просто жить.
Играть с огнём, быть против ветра.
Знать порог свой болевой.
Не стать тупо чьей-то жертвой
Хоть с разбитой головой.
О-о-о!
Держи меня, небо.
О-о-о!
Я падаю в небо.
Стёрты границы и я прямо с разбега
О-о-о!
Падаю!
(переклад)
Мегаполіс ламає почуття.
Ми — експеримент.
Начебто вдома, але як серед чужих і голих стін.
На межі фолу, виправданий ризик, що викликає дисбаланс
Хто винен, що колективний розум поринув у транс?
Грати з вогнем, бути проти вітру.
Знати свій поріг больовий.
Не стати тупо чиєюсь жертвою
Хоч із розбитою головою.
О-о-о!
Тримай мене, небо.
О-о-о!
Я падаю в небо.
Стерти межі і я прямо з розбігу
О-о-о!
Падаю!
Душить повітря, забираюсь вище —
Останні поверхи.
Адреналіну більше не вистачає,
Щоби просто жити.
Грати з вогнем, бути проти вітру.
Знати свій поріг больовий.
Не стати тупо чиєюсь жертвою
Хоч із розбитою головою.
О-о-о!
Тримай мене, небо.
О-о-о!
Я падаю в небо.
Стерти межі і я прямо з розбігу
О-о-о!
Падаю!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Чёрная дыра 2019
Огненная земля 2018
Два ноль 2017
Пусть горит рассвет 2018
Наверх 2018
Без тебя 2018
Wake Me Up 2017

Тексти пісень виконавця: Alessiee