Переклад тексту пісні Два ноль - Alessiee

Два ноль (оригінал)

Закрытый северный квартал — не важно, ловит ли сигнал,
И если находишься в бегах — ты в игре, запущен таймер.
Там тихо, объявлен карантин.
По венам бьёт адреналин.
Загладим острые края, чтобы навсегда оставить то
Что ты прячешь, боишься лечить,
Но нет оправданий, твой голос молчит.
Припев:
Невольно океан теряет контроль,
Но жаль, что меня нет, меня нет с тобой.
Бей громче в барабан, при счёте 2:0!
Как жаль, что меня нет, меня нет, меня нет;
2:0.
Сегодня между двух огней.
Твой выбор — левей или правей?
Вслепую научись играть, больше нет альтернативы.
И до рассвета, лишь пара минут —
Дожди-силуэты, мешают уснуть.
Припев:
Невольно океан теряет контроль,
Но жаль, что меня нет, меня нет с тобой.
Бей громче в барабан, при счёте 2:0!
Как жаль, что меня нет, меня нет, меня нет;
2:0.
Непросто заметать следы, закрыть параллельные миры.
Скорее держите беглеца!
Еще не конец, а начало конца.
Непросто заметать следы, закрыть параллельные миры.
Скорее держите беглеца!
Еще не конец, а начало конца.

(переклад)

Закритий північний квартал - не важливо, ловить сигнал,
І якщо знаходишся в бігах — ти у грі, запущений таймер.
Там тихо, оголошено карантин.
По венах б'є адреналін.
Загладимо гострі краї, щоб назавжди залишити те
Що ти¸ ховаєш, боїшся лікувати,
Але немає виправдань, твій голос мовчить.
Приспів:
Мимоволі океан втрачає контроль,
Але жалю, що мене немає, мене немає з тобою.
Бий голосніше в барабан, при рахунку 2:0!
Як шкода, що мене нема, мене нема, мене нема;
2:0.
Сьогодні між двома вогнями.
Твій вибір — лівіше чи правіше?
Наосліп навчися грати, більше немає альтернативи.
І до світанку, лише пара хвилин —
Дощі-силуети, заважають заснути.
Приспів:
Мимоволі океан втрачає контроль,
Але жалю, що мене немає, мене немає з тобою.
Бий голосніше в барабан, при рахунку 2:0!
Як шкода, що мене нема, мене нема, мене нема;
2:0.
Непросто замітати сліди, закрити паралельні світи.
Швидше тримайте втікача!
Ще не кінець, а початок кінця.
Непросто замітати сліди, закрити паралельні світи.
Швидше тримайте втікача!
Ще не кінець, а початок кінця.