Переклад тексту пісні Без тебя - Alessiee

Без тебя (оригінал)

Куплет 1:
В мире снов — пополам.
Разделили нас по разным полюсам.
Я не здесь и не там.
Почему не вижу свой самообман?
Развяжи мне глаза.
Припев:
Помоги вселенная.
Постепенно я так сойду с ума.
Слезы расставания в подсознании.
Как я без тебя, буду без тебя?
Куплет 2:
На восход, на закат.
Все равно куда, иду я наугад.
Каждый миг — тишина.
Исчезают тени прожитого дня.
Завяжи мне глаза.
Припев:
Помоги вселенная.
Постепенно я так сойду с ума.
Слезы расставания в подсознании.
Как я без тебя, буду без тебя?
Как я без тебя?
Припев:
Помоги вселенная.
Постепенно я так сойду с ума.
Слезы расставания в подсознании.
Как я без тебя, буду без тебя?
Без тебя, без тебя.
Слезы расставания в подсознании.
Как я без тебя, буду без тебя?

Без тебя (переклад)

Куплет 1:
У світі снів — навпіл.
Розділили нас за різними полюсами.
Я не тут і не там.
Чому не бачу свій самообман?
Розв'яжи мені очі.
Приспів:
Допоможи всесвіт.
Поступово я так збожеволію.
Сльози розставання в підсвідомості.
Як я без тебе, буду без тебе?
Куплет 2:
На схід, на захід сонця.
Все одно куди, йду я навмання.
Кожну мить — тиша.
Зникають тіні прожитого дня.
Зав'яжи мені очі.
Приспів:
Допоможи всесвіт.
Поступово я так збожеволію.
Сльози розставання в підсвідомості.
Як я без тебе, буду без тебе?
Як я без тебе?
Приспів:
Допоможи всесвіт.
Поступово я так збожеволію.
Сльози розставання в підсвідомості.
Як я без тебе, буду без тебе?
Без тебе, без тебе.
Сльози розставання в підсвідомості.
Як я без тебе, буду без тебе?