Переклад тексту пісні Joanna - Alessi Brothers

Joanna (оригінал)

On the first day at school
Everybody knew
Joanna was hot
Still she was a lady
(Oh, Joanna)
She had a way in everything she’d say
So they’d all be hypnotized
But I realized
She was a girl that always had attention
That is why I could not let on my intention
Joanna, we’re gonna
Touch the sky some night
One by one
Everybody tried
For Joanna’s heart
Me, I just waited
(for Joanna)
And just for fun
She kept them on the run
Oh, Joanna was smart
Still she was a lady
I used to watch
Those fools, those fools, those fools
How they waited after school
Me, I kept my cool
Joanna, we’re gonna
Touch the sky some night
Took some time
Until they all struck out
She couldn’t see why
I didn’t try
(oh, Joanna)
Eventually she came on to me
Oh, Joanna was hot
And I got my shot
She’s a girl who always had attention
That is why I couldn’t let on my intention
Joanna, we’re gonna
Touch the sky tonight

Joanna (переклад)

У перший день у школі
Всі знали
Джоанна була гаряча
Все-таки вона була леді
(О, Джоанна)
У неї був шлях до всього, що вона казала
Тож усі вони були б загіпнотизовані
Але я зрозумів
Вона була дівчиною, яка завжди привертала увагу
Ось чому я не зміг здійснити свій намір
Джоанна, ми збираємося
Торкніться неба якось вночі
Один за одним
Всі старалися
Для серця Джоанни
Я, я просто чекав
(для Джоанни)
І просто для розваги
Вона тримала їх у втечі
О, Джоанна була розумною
Все-таки вона була леді
Я дивився
Ті дурні, ті дурні, ті дурні
Як чекали після школи
Я, я зберігав спокій
Джоанна, ми збираємося
Торкніться неба якось вночі
Знадобилося трохи часу
Поки всі не викреслили
Вона не розуміла чому
Я не пробував
(о, Джоанна)
Зрештою вона підійшла до мене
О, Джоанна була гаряча
І я отримав свій шанс
Вона дівчина, яка завжди привертала увагу
Ось чому я не зміг відмовитися від свого наміру
Джоанна, ми збираємося
Торкніться неба сьогодні ввечері