Переклад тексту пісні Don't Hold Back - Alessi Brothers

Don't Hold Back (оригінал)

I want to tell you I really care for you
It’s kind of hard to say but
It’s been on my mind, for days, for days
I love you, you love me Together we have a real fine time
But we don’t know what it’s like
To be together
But it’s all in mind
Darling, you can’t hold back
If you really mean it Don’t hold back
Just show me the love you feel
And when it’s cold out
You curl up close to me And for the moment
You close your eyes and sigh
You touch me, I touch you
But baby, there’s so much more
Than the whole world to discover
Darling, you can’t hold back
(no, no, no)
If you really mean it Don’t hold back
Just show me the love you feel
Can’t you see, ooo, can’t you see
I dedicate my love to you
I dedicate my life just for you
I know there are some
That flaunt there love so freely
Ooo, yeah
Out of desperation or despair
Or when they care to This is not the same
This is not the same
Darling, you can’t hold back
(no, no, no)
If you really mean it Don’t hold back
Just show me the love you feel
Show me you mean it Darling, you can’t hold back
(no, no, no)
D-D-D-Darling, you can’t hold back
(no, no, no)
D-D-D-Darling, you can’t hold back
(no, no, no)
D-D-D-Darling, you can’t, no you can’t hold back
D-D-Darling, you can’t hold back

(переклад)

Я хочу сказати вам, що я справді дбаю про вас
Важко сказати, але
Це було в моїй думці днями, днями
Я люблю тебе, ти любиш мене Разом ми по-справжньому чудово проведемо час
Але ми не знаємо, що це таке
Щоб бути разом
Але це все на увазі
Люба, ти не можеш стриматися
Якщо ви дійсно це маєте на увазі не стримайтеся
Просто покажи мені любов, яку відчуваєш
І коли на вулиці холодно
Ти згортаєшся калачиком біля мене І на даний момент
Ви закриваєте очі і зітхаєте
Ти торкаєшся мене, я торкаюся тебе
Але, дитино, є багато іншого
Чим відкривати весь світ
Люба, ти не можеш стриматися
(Ні-ні-ні)
Якщо ви дійсно це маєте на увазі не стримайтеся
Просто покажи мені любов, яку відчуваєш
Хіба ти не бачиш, ооо, хіба ти не бачиш
Я присвячую мою любов тобі
Я присвячую своє життя лише тобі
Я знаю, що є деякі
Що хизується там кохання так вільно
Ооо, так
Від відчаю чи відчаю
Або коли вони піклуються Це не те саме
Це не те саме
Люба, ти не можеш стриматися
(Ні-ні-ні)
Якщо ви дійсно це маєте на увазі не стримайтеся
Просто покажи мені любов, яку відчуваєш
Покажи мені, що ти це маєш на увазі, Люба, ти не можеш стриматися
(Ні-ні-ні)
D-D-D-Коханий, ти не можеш стриматися
(Ні-ні-ні)
D-D-D-Коханий, ти не можеш стриматися
(Ні-ні-ні)
D-D-D-Darling, ти не можеш, ні, ти не можеш стриматися
D-D-Darling, ти не можеш стриматися