Переклад тексту пісні I Wish That I Was Making Love (To You Tonight) - Alessi Brothers

I Wish That I Was Making Love (To You Tonight) - Alessi Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wish That I Was Making Love (To You Tonight), виконавця - Alessi Brothers. Пісня з альбому The Best Of The Alessi Brothers, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська

I Wish That I Was Making Love (To You Tonight)

(оригінал)
Girl, I miss you and feel you wanting me over the telephone
I’m still here alone and though it seems a close to perfect day
Where everything just went my way
Might have the longest night I’ve ever known
I wish that I was making love to you tonight
I’ve never seen so many stars or a moon as bright
Babe, you’re all that’s missing to make it all just right
And I wish that I was making love to you tonight
In the darkness, I feel my empty bed
covered with loneliness
We pay for our success
in ways we never could have dreamed before
Babe, I need you more and more and
nothing ever makes me want you less.
I wish that I was making love to you tonight
I’ve never seen so many stars or a moon as bright
Babe, you’re all that’s missing to make it all just right
And I wish that I was making love to you tonight
Wish I was makin' love
And Babe you’re all that’s missing
to make it all just right
And I wish that I makin' love to you
(переклад)
Дівчино, я сумую за тобою і відчуваю, що ти хочеш мене по телефону
Я все ще тут один, і хоча, здається, що день близький до ідеального
Де все пішло моїм шляхом
Можливо, це була найдовша ніч, яку я коли-небудь знав
Мені б хотілося, щоб я займався з тобою коханням сьогодні ввечері
Я ніколи не бачив стільки зірок чи місяця, настільки яскравих
Дитинко, тобі не вистачає, щоб все було як слід
І я хотів би, щоб я займався тобою коханням сьогодні ввечері
У темряві я відчуваю своє порожнє ліжко
вкриті самотністю
Ми платимо за наш успіх
так, як ми ніколи не могли мріяти раніше
Люба, ти мені потрібен усе більше і більше
ніщо ніколи не змушує мене хотіти тебе менше.
Мені б хотілося, щоб я займався з тобою коханням сьогодні ввечері
Я ніколи не бачив стільки зірок чи місяця, настільки яскравих
Дитинко, тобі не вистачає, щоб все було як слід
І я хотів би, щоб я займався тобою коханням сьогодні ввечері
Якби я займався коханням
І крихітко, ти все, чого не вистачає
щоб все було правильно
І я бажаю займатися тобою коханням
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Seabird 1997
Oh Lori 1997
Driftin' 1997
Joanna 1997
Sad Songs 1997
You Can Have It Back 1997
Hot Fun In The Summertime 1997
Streamsters ft. Alessi Brothers 2014
All For A Reason 1997
Gimme Some Lovin 1997
Avalon 1997
Don't Hold Back 1997
Polysex ft. Alessi Brothers 2014
Videostore ft. Alessi Brothers 2014
No Goodbyes 2022

Тексти пісень виконавця: Alessi Brothers