Переклад тексту пісні Предательство - Александр Городницкий

Предательство (оригінал)

Предательство, предательство, предательство.
Душши не заживающий ожог.
Рыдать устал, рыдать устал, рыдать устал
Над мертвыми рожок.
Зовет за тридевять земель трубы серебрянная трель,
И лошади несутся по стерне,
Но что тебе святая цель, когда пробитая шинель
От выстрела дымится на спине.
Вина твоя, вина твоя, что на двое, что на двое,
Судьбу твою сломали ротозей
Жена твоя, жена твоя, жена твоя
И лучший из друзей.
А все вокруг, как будто за,
и смотрят ласково в глаза
И громко воздают тебе хвалу.
А ты — добыча для ворон,
И дом твой пуст, и разорен,
и гривенник пылится на полу.

(переклад)

Зрада, зрада, зрада.
Душі не загоєний опік.
Ридати втомився, ридати втомився, ридати втомився
Над мертвими ріжок.
Закликає за тридев'ять земель труби срібна трель,
І коні мчать по стерні,
Але що тобі свята мета, коли пробита шинель
Від пострілу димиться на спині.
Вина твоя, вина твоя, що на двоє, що на двоє,
Долю твою зламали роззяви
Дружина твоя, дружина твоя, дружина твоя
І найкращий із друзів.
А все навколо, начебто за,
і дивляться в очі
І голосно віддають тобі хвалу.
А ти — видобуток для ворон,
І будинок твій порожній, і розорений,
і гривенник припадає пилом на підлозі.