Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песня американских лётчиков, виконавця - Александр Городницкий. Дата випуску: 08.02.2013
Мова пісні: Російська мова
Песня американских лётчиков(оригінал) |
| Рукою шаря, словно нищий, |
| Прожектор нас в тумане ищет. |
| Мы к вашим временным жилищам |
| Спешим из тьмы. |
| И у последнего порога |
| Нам командир внушает строго, |
| Что в небе нет ни звёзд, ни Бога — |
| Есть только мы! |
| И я мотор врубаю слепо, |
| И мне луна мигает слева, |
| Лечу без женщины и хлеба, |
| Невидим, невесом. |
| Сегодня смерть приходит с неба, |
| Сегодня смерть приходит с неба, |
| Сегодня смерть приходит с неба — |
| И мы её несём! |
| Земля под облаком абстрактна, |
| Уничтожать её не страшно, |
| Народ, внизу живущий, — враг наш, — |
| Читай приказ! |
| Переживать, ребята, полно, — |
| Берёзы снизу или пальмы, |
| Когда несёт им груз напалма |
| Один из нас. |
| И я мотор врубаю слепо, |
| И мне луна мигает слева, |
| Лечу без женщины и хлеба, |
| Невидим, невесом. |
| Сегодня смерть приходит с неба, |
| Сегодня смерть приходит с неба |
| Сегодня смерть приходит с неба. |
| И мы её несём! |
| И ты не слушай, мальчик, маму, |
| Не вынуждай её к обману, |
| И ты не требуй с неба манну — |
| Там манны нет. |
| Бледнеют ангелы и черти, |
| Когда, доверенные смерти, |
| По небу весело мы чертим |
| Свой белый след. |
| И я мотор врубаю слепо, |
| И мне луна мигает слева, |
| Лечу без женщины и хлеба, |
| Невидим, невесом. |
| Сегодня смерть приходит с неба, |
| Сегодня смерть приходит с неба, |
| Сегодня смерть приходит с неба — |
| И мы её несём! |
| (переклад) |
| Рукою шарячи, немов жебрак, |
| Прожектор нас у тумані шукає. |
| Ми до ваших тимчасових жител |
| Поспішаємо з темряви. |
| І у останнього порога |
| Нам командир вселяє суворо, |
| Що в небі немає ні зірок, ні Бога — |
| Є лише ми! |
| І я мотор врубаю сліпо, |
| І мені місяць блимає ліворуч, |
| Лічу без жінки та хліба, |
| Невидимий, невагомий. |
| Сьогодні смерть приходить з неба, |
| Сьогодні смерть приходить з неба, |
| Сьогодні смерть приходить з неба — |
| І ми її несемо! |
| Земля під хмарою абстрактна, |
| Знищувати її не страшно, |
| Народ, що внизу живе, — ворог наш, — |
| Читай наказ! |
| Переживати, хлопці, повно, — |
| Берези знизу або пальми, |
| Коли несе їм вантаж напалму |
| Один з нас. |
| І я мотор врубаю сліпо, |
| І мені місяць блимає ліворуч, |
| Лічу без жінки та хліба, |
| Невидимий, невагомий. |
| Сьогодні смерть приходить з неба, |
| Сьогодні смерть приходить з неба |
| Сьогодні смерть приходить із неба. |
| І ми її несемо! |
| І ти не слухай, хлопче, мамо, |
| Не змушуй її до обману, |
| І ти не вимагай з неба манну — |
| Там немає манни. |
| Бліднуть ангели і чорті, |
| Коли, довірені смерті, |
| По небу весело ми креслимо |
| Свій білий слід. |
| І я мотор врубаю сліпо, |
| І мені місяць блимає ліворуч, |
| Лічу без жінки та хліба, |
| Невидимий, невагомий. |
| Сьогодні смерть приходить з неба, |
| Сьогодні смерть приходить з неба, |
| Сьогодні смерть приходить з неба — |
| І ми її несемо! |