Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Атлантида, виконавця - Александр Городницкий. Дата випуску: 01.09.2013
Мова пісні: Російська мова
Атлантида(оригінал) |
| Атлантических волн паутина |
| И страницы прочитанных книг. |
| Под водою лежит Атлантида — |
| Голубого огня материк. |
| А над ней — пароходы и ветер, |
| Стаи рыб проплывают над ней… |
| Разве сказки нужны только детям? |
| Сказки взрослым гораздо нужней. |
| Не найти и за тысячу лет нам — |
| Объясняют учёные мне — |
| Ту страну, что пропала бесследно |
| В океанской ночной глубине. |
| Мы напрасно прожектором светим |
| В этом царстве подводных теней. |
| Разве сказки нужны только детям? |
| Сказки взрослым гораздо нужней. |
| Век двадцатый, войною палимый, — |
| Смерть прикинется тёплым дождём… |
| Кто нам скажет, откуда пришли мы? |
| Кто нам скажет, куда мы уйдём? |
| Кто сегодня нам сможет ответить, |
| Сколько жить нам столетий и дней?.. |
| Разве сказки нужны только детям? |
| Сказки взрослым гораздо нужней. |
| И хотя я скажу себе тихо: |
| «Не бывало её никогда», |
| Если спросят: «Была Атлантида?» |
| — |
| Я отвечу уверенно: «Да!» |
| Пусть поверят историям этим. |
| Атлантида — ведь дело не в ней… |
| Разве сказки нужны только детям? |
| Сказки взрослым гораздо нужней. |
| (переклад) |
| Атлантичних хвиль павутиння |
| І сторінки прочитаних книг. |
| Під водою лежить Атлантида — |
| Синій вогню материка. |
| А над нею — пароплави і вітер, |
| Зграї риб пропливають над нею. |
| Хіба казки потрібні лише дітям? |
| Казки дорослим набагато потрібніші. |
| Не найти й за тисячу років нам — |
| Пояснюють вчені мені — |
| Ту країну, що пропала безслідно |
| В океанській нічній глибині. |
| Ми даремно прожектором світимо |
| У цьому царстві підводних тіней. |
| Хіба казки потрібні лише дітям? |
| Казки дорослим набагато потрібніші. |
| Вік двадцятий, війною палимий, — |
| Смерть прикинеться теплим дощем. |
| Хто нам скаже, звідки ми прийшли? |
| Хто нам скаже, куди ми підемо? |
| Хто сьогодні нам зможе відповісти, |
| Скільки жити нам століть і днів?.. |
| Хіба казки потрібні лише дітям? |
| Казки дорослим набагато потрібніші. |
| І хоч я скажу собі тихо: |
| «Не бувало її ніколи», |
| Якщо запитають: "Була Атлантида?" |
| - |
| Я відповім впевнено: «Так!» |
| Нехай повірять цим історіям. |
| Атлантида — адже справа не в ній… |
| Хіба казки потрібні лише дітям? |
| Казки дорослим набагато потрібніші. |