Переклад тексту пісні Sonho de Valsa - Alceu Valença

Sonho de Valsa (оригінал)

Seria sonho, sonhamos muito
Comemos juntos sonhos de valsa
Seria cisne, seria garça
Magia branca
Olhos do mal
Seria o éter do carnaval
Seria força, seria medo
Seria pouco ou demais segredo
Seria treva, seria luz
Por isso mesmo não tenhas medo
Dessa saudade que nos conduz

(переклад)

Це була б мрія, ми багато мріємо
Ми разом їли сни вальсу
Був би лебідь, був би чапля
Біла магія
очі зла
Це був би ефір карнавалу
Це була б сила, це був би страх
Це було б занадто мало або занадто багато секрету
Була б темрява, було б світло
Тож не бійся
Про цю тугу, що веде нас