Переклад тексту пісні Quando Eu Olho Para O Mar - Alceu Valença

Quando Eu Olho Para O Mar - Alceu Valença
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quando Eu Olho Para O Mar, виконавця - Alceu Valença. Пісня з альбому Alceu Valença Sem Limite, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 06.01.2008
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Quando Eu Olho Para O Mar

(оригінал)
Quando eu olho para o mar
Dentro do mar vejo um rio
Quando eu olho para o rio
Dentro do rio vejo a chuva
Quando eu olho para a chuva
É como se olhasse as nuvens
Quando eu olho para as nuvens
É como se olhasse o mar
Quando eu olho para mim
Dentro de mim tem você
Quando eu olho para você
Por dentro sinto saudades
Quando eu olho para a saudade
Mesu olhos vão desaguando
E é como um rio passando
Que não corresse pro mar
(переклад)
Коли я дивлюся на море
Всередині моря я бачу річку
Коли я дивлюся на річку
Всередині річки я бачу дощ
Коли я дивлюся на дощ
Це як дивитися на хмари
Коли я дивлюся на хмари
Це як дивитися на море
Коли я дивлюся на себе
Всередині мене ти
Коли я дивлюся на тебе
Всередині я сумую за тобою
Коли я дивлюся на тугу
Мої очі починають стікати
І це як річка, що проходить повз
Щоб ти не біг на море
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tropicana (Morena Tropicana) 2006
Moça Bonita 2016
Pedras de Sal ft. Alceu Valença 1984
Sino de Ouro 1996
De Janeiro a Janeiro 2003
Anunciação 2020
Sonhei de Cara ft. Alceu Valença 2007
Tomara 1999
Maracatu 2014
Na Primeira Manhã 1996
Solidão 1996
Júlia, Julho ft. Flávio Guimarães 2003
Cavalo De Pau 2008
Olinda 1996
Estação da Luz 1996
Dolly Dolly 2003
Tesoura Do Desejo ft. Zizi Possi 2002
Sonhos de Valsa 1996
Chego Já 1996
Chuvas de Cajus 1996

Тексти пісень виконавця: Alceu Valença