Переклад тексту пісні Quando Eu Olho Para O Mar - Alceu Valença

Quando Eu Olho Para O Mar (оригінал)

Quando eu olho para o mar
Dentro do mar vejo um rio
Quando eu olho para o rio
Dentro do rio vejo a chuva
Quando eu olho para a chuva
É como se olhasse as nuvens
Quando eu olho para as nuvens
É como se olhasse o mar
Quando eu olho para mim
Dentro de mim tem você
Quando eu olho para você
Por dentro sinto saudades
Quando eu olho para a saudade
Mesu olhos vão desaguando
E é como um rio passando
Que não corresse pro mar

Quando Eu Olho Para O Mar (переклад)

Коли я дивлюся на море
Всередині моря я бачу річку
Коли я дивлюся на річку
Всередині річки я бачу дощ
Коли я дивлюся на дощ
Це як дивитися на хмари
Коли я дивлюся на хмари
Це як дивитися на море
Коли я дивлюся на себе
Всередині мене ти
Коли я дивлюся на тебе
Всередині я сумую за тобою
Коли я дивлюся на тугу
Мої очі починають стікати
І це як річка, що проходить повз
Щоб ти не біг на море