Переклад тексту пісні Noite Vazia - Alceu Valença

Noite Vazia (оригінал)

Madrugou, raiou o dia
E ele ainda não voltou
Faz um ano, um mês, um dia
E ele ainda não voltou
Helena
Acorda linda e preguiçosa
O sol batendo na vidraça
Na sala, no quarto
Na roupa branca no varal
Helena não lembra nada
Da noite anterior
Entre o silêncio do quarto
E o ronco do elevador
Entre o espelho e a pia
Helena chorou de dor
Helena pensou bobagens
Sentindo as horas passar
Se arrastando na noite
Colada em seu calcanhar
A noite negra vazia
Querendo lhe sufocar

(переклад)

Розвидніло, настав день
А він ще не повернувся
Минув рік, місяць, день
А він ще не повернувся
Олена
Прокидайся красивий і ледачий
Сонце вдаряється про скло
У кімнаті, у кімнаті
У білому одязі на мотузці
Гелена нічого не пам'ятає
від попередньої ночі
Між тишею кімнати
І ліфт хропить
Між дзеркалом і раковиною
Гелена заплакала від болю
Гелена подумала нісенітницю
Відчуття, що години минають
Перетягування вночі
Приклеєний до п’яти
Порожня чорна ніч
бажаючи вас задушити