Переклад тексту пісні Nas Asas de um Passarinho - Alceu Valença

Nas Asas de um Passarinho (оригінал)

Descendo a ladeira da Sé
Meu amor dance comigo
Ciranda, côco de roda
Maracatu e caboclinho
Andei muitas léguas a pé
Naveguei mares e rios
Procurando quem me quer
Nas asas de um passarinho
Nas asas de um passarinho
Sobrevoei a cidade
Eu te via tu fugias
Como se fora miragem
Bem te vi no Viradouro
Na ribeira, no mercado
No bloco da flor da lira
Nos carnavais do passado
Nas asas de um passarinho
Avistei velhos telhados
Uma janela entreaberta
De um conhecido sobrado
Foi um rasgo de lua
Tomei teu quarto de assalto
Das asas de um passarinho
Caí todinho em seus braços

(переклад)

Спуск по ладейра-да-Се
моя любов танцює зі мною
Сіранда, кокос
Маракату і Кабоклінью
Я пройшов багато ліг пішки
Я плавав по морях і річках
Шукаю, хто мене хоче
На крилах пташки
На крилах пташки
Я літав над містом
Я побачив тебе, ти втік
Ніби міраж
Ну, я бачив вас у Вірадуро
На Рібейрі, на ринку
У блоці квітки ліри
У карнавалах минулого
На крилах пташки
Я бачив старі дахи
Напіввідчинене вікно
З відомого таунхаусу
Це була особливість місяця
Я забрав твою штурмову кімнату
З крил птаха
Я впав на твої руки