Переклад тексту пісні FM Rebeldia - Alceu Valença

FM Rebeldia - Alceu Valença
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні FM Rebeldia, виконавця - Alceu Valença. Пісня з альбому 2 Em 1, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська

FM Rebeldia

(оригінал)
Um dia desses eu tive um sonho
Que havia começado a grande guerra
Entre o morro e a cidade
E meu amigo Melodia
Era o Comandante-em-Chefe
Da primeira bateria
Lá do morro de São Carlos
Ele falava, eu entendia
Você precisa escutar a rebeldia (2X)
Pantera Negra, FM Rebeldia
Transmitindo da Rocinha
Primeiro comunicado
O pão e circo e o poder da maioria
E o país bem poderia
Ter seu povo alimentado
E era um sonho ao som
De um samba tão bonito
Que quase não acredito
Eu não queria acordar
Pantera Negra, FM Rebeldia
Transmitindo da Rocinha
Primeiro comunicado
Um dia desses eu tive um sonho
Que havia começado a grande guerra
Entre o morro e a cidade
E meu amigo Melodia
Era o Comandante-em-Chefe
Da primeira bateria
Lá do morro de São Carlos
Ele falava, eu entendia
Você precisa escutar a rebeldia
Ele falava, eu entendia
Nós precisamos conviver em harmonia
Pantera Negra, FM Rebeldia
Transmitindo da Rocinha
Primeiro comunicado
O pão e circo e o poder da maioria
E o país bem poderia
Ter seu povo alimentado
E era um sonho ao som
De um samba tão aflito
Que quase não acredito
Eu não queria acordar
Pantera Negra, FM Rebeldia
Transmitindo da Rocinha
Primeiro comunicado
(переклад)
Одного разу мені приснився сон
Що почалася велика війна
Між пагорбом і містом
І моя подруга Мелодія
Він був головнокомандувачем
Від першого акумулятора
З пагорба Сан-Карлос
Він говорив, я зрозумів
Вам потрібно прислухатися до повстання (2X)
Чорна Пантера, FM Rebeldia
Трансляція з Росінья
перше оголошення
Хліб і цирки і влада більшості
І країна цілком могла б
нагодуйте своїх людей
І це був сон на звук
Від такої гарної самби
що я майже не вірю
Я не хотів прокидатися
Чорна Пантера, FM Rebeldia
Трансляція з Росінья
перше оголошення
Одного разу мені приснився сон
Що почалася велика війна
Між пагорбом і містом
І моя подруга Мелодія
Він був головнокомандувачем
Від першого акумулятора
З пагорба Сан-Карлос
Він говорив, я зрозумів
Треба прислухатися до бунту
Він говорив, я зрозумів
Нам потрібно жити в злагоді
Чорна Пантера, FM Rebeldia
Трансляція з Росінья
перше оголошення
Хліб і цирки і влада більшості
І країна цілком могла б
нагодуйте своїх людей
І це був сон на звук
Від самби, настільки враженої
що я майже не вірю
Я не хотів прокидатися
Чорна Пантера, FM Rebeldia
Трансляція з Росінья
перше оголошення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tropicana (Morena Tropicana) 2006
Moça Bonita 2016
Pedras de Sal ft. Alceu Valença 1984
Sino de Ouro 1996
De Janeiro a Janeiro 2003
Anunciação 2020
Sonhei de Cara ft. Alceu Valença 2007
Tomara 1999
Maracatu 2014
Na Primeira Manhã 1996
Solidão 1996
Júlia, Julho ft. Flávio Guimarães 2003
Cavalo De Pau 2008
Olinda 1996
Estação da Luz 1996
Dolly Dolly 2003
Tesoura Do Desejo ft. Zizi Possi 2002
Sonhos de Valsa 1996
Chego Já 1996
Chuvas de Cajus 1996

Тексти пісень виконавця: Alceu Valença