| Um dia desses eu tive um sonho
| Одного разу мені приснився сон
|
| Que havia começado a grande guerra
| Що почалася велика війна
|
| Entre o morro e a cidade
| Між пагорбом і містом
|
| E meu amigo Melodia
| І моя подруга Мелодія
|
| Era o Comandante-em-Chefe
| Він був головнокомандувачем
|
| Da primeira bateria
| Від першого акумулятора
|
| Lá do morro de São Carlos
| З пагорба Сан-Карлос
|
| Ele falava, eu entendia
| Він говорив, я зрозумів
|
| Você precisa escutar a rebeldia (2X)
| Вам потрібно прислухатися до повстання (2X)
|
| Pantera Negra, FM Rebeldia
| Чорна Пантера, FM Rebeldia
|
| Transmitindo da Rocinha
| Трансляція з Росінья
|
| Primeiro comunicado
| перше оголошення
|
| O pão e circo e o poder da maioria
| Хліб і цирки і влада більшості
|
| E o país bem poderia
| І країна цілком могла б
|
| Ter seu povo alimentado
| нагодуйте своїх людей
|
| E era um sonho ao som
| І це був сон на звук
|
| De um samba tão bonito
| Від такої гарної самби
|
| Que quase não acredito
| що я майже не вірю
|
| Eu não queria acordar
| Я не хотів прокидатися
|
| Pantera Negra, FM Rebeldia
| Чорна Пантера, FM Rebeldia
|
| Transmitindo da Rocinha
| Трансляція з Росінья
|
| Primeiro comunicado
| перше оголошення
|
| Um dia desses eu tive um sonho
| Одного разу мені приснився сон
|
| Que havia começado a grande guerra
| Що почалася велика війна
|
| Entre o morro e a cidade
| Між пагорбом і містом
|
| E meu amigo Melodia
| І моя подруга Мелодія
|
| Era o Comandante-em-Chefe
| Він був головнокомандувачем
|
| Da primeira bateria
| Від першого акумулятора
|
| Lá do morro de São Carlos
| З пагорба Сан-Карлос
|
| Ele falava, eu entendia
| Він говорив, я зрозумів
|
| Você precisa escutar a rebeldia
| Треба прислухатися до бунту
|
| Ele falava, eu entendia
| Він говорив, я зрозумів
|
| Nós precisamos conviver em harmonia
| Нам потрібно жити в злагоді
|
| Pantera Negra, FM Rebeldia
| Чорна Пантера, FM Rebeldia
|
| Transmitindo da Rocinha
| Трансляція з Росінья
|
| Primeiro comunicado
| перше оголошення
|
| O pão e circo e o poder da maioria
| Хліб і цирки і влада більшості
|
| E o país bem poderia
| І країна цілком могла б
|
| Ter seu povo alimentado
| нагодуйте своїх людей
|
| E era um sonho ao som
| І це був сон на звук
|
| De um samba tão aflito
| Від самби, настільки враженої
|
| Que quase não acredito
| що я майже не вірю
|
| Eu não queria acordar
| Я не хотів прокидатися
|
| Pantera Negra, FM Rebeldia
| Чорна Пантера, FM Rebeldia
|
| Transmitindo da Rocinha
| Трансляція з Росінья
|
| Primeiro comunicado | перше оголошення |