Переклад тексту пісні Desprezo - Alceu Valença

Desprezo (оригінал)

A todo inimigo da fauna, da flora
Aquele que promove a poluição
Aos donos do dinheiro, a quem nos devora
Aos ratos e gatunos de toda nação
Sim, vai pra toda essa gente ruim
Meu desprezo, e será sempre assim
Já não temos nenhuma ilusão
Aos donos da verdade, pobres criaturas
Aos pulhas e covardes sem opinião
A todo populista, traidor do povo
A todo demagogo, todo mau patrão
Aos sete justiceiros do planeta Terra
Os mesmos agiotas desse mundo cão
Aos grandes predadores dessa nova era
Vetores da miséria, eu lhes digo não

Desprezo (переклад)

Кожному ворогу фауни, флори
Той, хто пропагує забруднення
Власникам грошей, які нас пожирають
Щурам і злодіям кожної нації
Так, іди до всіх цих поганих людей
Моя зневага, і так буде завжди
Ми більше не маємо ілюзій
Для власників правди, бідні створіння
До негідників і боягузів без думки
Кожен народник, зрадник народу
Кожному демагогу, кожному поганому начальнику
До семи пильників планети Земля
Ті самі ростовники з цього собачого світу
Великим хижакам цієї нової ери
Вектори нещастя, я їм кажу ні