Переклад тексту пісні Descida da Ladeira - Alceu Valença

Descida da Ladeira (оригінал)

Eu só acredito
Em vento que
Assanha cabeleira
Quebra portas e vidraças
E derruba prateleiras
Se fizer um assobio esquisito
Na descida da ladeira
Eu só acredito em chuva
Se molhar minha cadeira
De palhinha na varanda
Minha espreguiçadeira
Se fizer poça na rua
Acredito nessa chuva de peneira
Eu só acredito em lama
Se for escorregadeira
Como casca de banana tobogã
De fim de feira
Alceu Valença já não acredita
Na força do vento
Que sopra e não uiva
Na água da chuva
Que cai e não molha
Já perdeu o medo de
Escorregar

Descida da Ladeira (переклад)

Я тільки вірю
На вітер це
скуйовджує волосся
Виламування дверей та вікон
E збиває полиці
Якщо ви дасте дивний свист
На схилі
Я вірю лише в дощ
Якщо мій стілець намокне
Солома на балконі
мій шезлонг
Якщо зробити калюжу на вулиці
Я вірю в цей ситовий дощ
Я вірю тільки в грязь
Якщо це слайд
Як тобоган з бананової шкірки
З кінця п’ятниці
Альсеу Валенса більше не вірить
У силі вітру
Той дме і не виє
У дощовій воді
Це падає і не намокає
Ви втратили страх перед
Ковзати